在日语中あなた和君和贵様有什么区别？

Question

好像还有アンタ和アナタ与上面这些是一个意思的，区别也请给出来谢谢。。

Answer 1

あなた是属于郑重有礼貌的用法，多用于正规场合；君属于较随意的用法，多是年轻人之间或长辈对晚辈、上级对下级使用；贵様是具有一定贬义的轻蔑的用法。另外，アンタ也是一种不礼貌的用法。

Answer 2

第一个是你，但也有老公的意思（女性对丈夫用）第二个就是普通的你，第三个kisama是骂人吧？追答

第三个可以翻译为你这家伙，很不尊重，有骂人的意味。

本回答被提问者采纳