英英词典一般是由母语为英语的人编写的词典,它是纯英语的单语词典,无论是释义还是例句,都是用英语表达的,没有中文对应词和翻译。英英词典最大的好处是提供了一个纯英语的环境。
为什么要使用英英词典
英汉字典是我们学习英语的基础,而英英词典能为我们提供一个纯正的英语环境。
1.首先从词汇方面说可以更深刻地理解词汇,因为中文和英文并非就真能一一对应,很多词非常微妙,细小差异在中文翻译中是体察不出来的。
2.学到更多丰富、更纯正英式的表达。
3.更加全面地掌握单词的各种搭配以及切合语境的应用,更加能够活学活用。
该怎么选择英英词典
ESL词典及品牌是这六个:
1.Longman Dictionary of Contemporary English
2.Oxford Advanced Learner's Dictionary
3.Macmillan English Dictionary for Advanced Learners
4.Collins Cobuild Advanced Learner's English Dictionary
5.Cambridge Advanced Learner’s Dictionary
6.Merriam-Webster's Advanced Learner's English Dictionary
在挑选英英字典时,首先需要清楚自己的英语水平到了哪个程度,自己下一步要学到什么样的地步,其次是看看哪一种英英词典更适合自己,不论是从排版或是描述上,最后可以多关注自己要买的词典的有关事项,看清楚是否真的合适自己。
最后,结合我自己对这些字典的关注和浏览的信息,推荐大家可以买《朗文当代英语词典》,这本书的权威是为世人所认同的,而词典的主编宣称是“史上最强大的学习型词典”。希望能帮助到大家!