女为悦己者容,男为悦己者穷意思是:女人会为了喜欢自己的男人而打扮得漂漂亮亮的,男人会为了喜欢自己的女人而花费的一穷二白。
出自西汉刘向《战国策·赵策一》:“豫让遁逃山中曰:嗟乎!士为知己者死,女为悦己者容,吾其报智氏之雠矣。”
译文:这时豫让逃到山里叹道:“唉!志士为了解自己的人而牺牲,女子为使自己高兴的人而打扮,所以我一定要替智伯复仇。”
扩展资料:
“士为知己者死,女为悦己者容”前半句描写的男性行为沉重悲壮,后半句写的女性行为轻松愉快在结构和感觉上形成强烈的对比,不但说明了男女性格差异,同时也反映了古代人们对男人和女人的所担负的社会责任的划分,很有一点男人为主,女人为辅的成分。
这句话因为流传已久,十分有代表性,又因其具有相对的独立性,可以拆成两句话孤立的看待,所以,这个句子往往被很多人按需分别引用。
“女为悦己者容,男为悦己者穷”这句话是经过改编之后的,而最初的原文“士为知己者死,女为悦己者容。”出自《战国策·赵策》。
原文中这句话的意思是这句话的意思是:男人愿意为赏识自己、了解自己的人献身,女人愿意为欣赏自己、喜欢自己的人而打扮。《战国策·赵策》是一部古代中国的历史学著作,主要记录了战国时期赵国的政治、军事、外交等方面的事件和人物。
那么说说现在改编后的这句话的意思是:女性为了取悦自己喜欢的人会打扮自己,而男性为了取悦自己喜欢的人会不惜一切代价。
赏析一下:
1. 这句话揭示了人性的普遍规律。无论男女,在面对自己喜欢的人时,都会想要展示自己最好的一面。女性通过打扮来吸引男性,男性则通过努力证明自己的价值来获得女性的青睐。
2. 这句话中的“悦己者”指的是自己喜欢的人,“容”指打扮,“穷”指不惜一切代价。这样的表达方式生动形象,突出了人们在爱情中的投入和付出。
3. 从这句话中可以看出,女性在爱情中注重外表的修饰,而男性则更注重内在的能力和价值。这也反映了古代社会对男女性别角色的定位和期待。
4. 这句话在现代社会中依然具有一定的适用性。尽管现代社会倡导男女平等,但在爱情中,男女双方还是会有不同的表达方式和期待。女性往往更注重外表的修饰,男性则更注重物质条件的提供。
总结一下哈,“女为悦己者容,男为悦己者穷”这句话揭示了人性的普遍规律,表现了古代社会对男女性别角色的定位和期待,同时在现代社会中依然具有一定的适用性。