英语表达习惯有哪些不同于汉语的地方?

如题所述

1.主谓宾结构:在英语中,句子的基本结构通常是主语+动词+宾语,而在汉语中,虽然也有这种基本结构,但更常见的是主语+动词+宾语补足语。


2.时态的使用:英语有明确的时态(如现在时、过去时、将来时等),而汉语则主要通过语境和时间状语来表示时态。


3.冠词的使用:英语中有定冠词(the)和不定冠词(a/an),而汉语中没有冠词。


4.介词的使用:英语中的介词非常灵活,可以用来表示方位、时间、原因等,而汉语中的介词使用相对固定。


5.形容词和副词的使用:英语中形容词和副词的位置比较自由,可以放在名词前面或者后面,而汉语中形容词和副词通常放在名词前面。


6.直接和间接引语的使用:英语中有直接引语和间接引语的区别,而汉语中则没有这个区分。


7.量词的使用:英语中有明确的量词系统(如one,two,three等),而汉语中则主要通过数字来表示数量。


8.疑问句的构成:英语中的疑问句通常以助动词开头,如do/does/did,而汉语中的疑问句则通常以疑问词开头,如谁、什么、哪里等。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答
大家正在搜