"Lend" 和 "borrow" 是两个在英语中表示借出和借入的动词，它们之间存在明显的区别。前者表示借给别人，后者表示向某人借用物品。
Lend:
意思：
"Lend" 意味着提供给他人，将某物借给他人使用。
用法：
"Lend" 后面通常接宾语，表示被借出的物品。
例子：
Can you lend me your pen for a moment? （你能把你的钢笔借给我一下吗？）
The library lends books to students. （图书馆把书借给学生。）
Borrow:
意思：
"Borrow" 意味着向他人借用某物，接受他人提供的物品。
用法：
"Borrow" 后面通常接宾语，表示被借入的物品。
例子：
Can I borrow your umbrella? It's raining outside. （我能借用你的伞吗？外面在下雨。）
She borrowed a laptop from her friend for the weekend. （她向朋友借了一台笔记本电脑过周末。）
区别总结：
1、方向不同：
"Lend" 表示提供给他人，将某物借给他人使用。
"Borrow" 表示向他人借用，接受他人提供的物品。
2、用法不同：
"Lend" 后接表示被借出物品的宾语。
"Borrow" 后接表示被借入物品的宾语。
3、动作主体不同：
在 "lend" 中，动作主体是提供者。
在 "borrow" 中，动作主体是借用者。
示例：
She lent her car to her brother for the weekend. （她把车借给了她的兄弟过周末。）
I need to borrow some money to pay for my expenses. （我需要借点钱来支付我的开销。）
Can you lend me a hand with moving these boxes? （你能帮我搬这些箱子吗？）
总体而言，"lend" 和 "borrow" 用于描述在物质上的借出和借入关系，根据语境和身份不同选择使用。
一、borrow用法：
v. (动词)
1、borrow的基本意思是“借”,指向某人或从某处借走某物(借用不能带走的东西一般用use)。引申可表示“将别人的东西当作自己的来使用,抄袭某事物”“某语言借用另一种语言的词语”。
2、borrow可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,接名词或代词作宾语,可用于被动结构。
3、borrow不用于borrow sb sth结构，被借对象一般用from或of引出，后者更正式; 与on连用时,表示“以…抵押来借款”。
4、borrow是非延续性动词，表示“借”这一行为时不能与表示一段时间的状语连用，但在表示借来以后使用的时间时却可以和表示一段时间的状语连用。
二、lend用法：
v. (动词)
1、lend的基本意思是“借出”,引申也可表示“提供”“帮助”“增添”等。可用作及物动词或不及物动词,用作及物动词时,可接名词或代词作宾语,也可接双宾语,其间接宾语可转化为介词to的宾语。
2、lend后可接反身代词,再接介词to,反身代词指人时,表示“欣然同意做某事或参与、合谋做某事”;反身代词指物时,表示“适合某种用途、活动等”。
3、lend可用于被动结构。
扩展资料：
单词解析：
一、词义辨析：
lend，borrow
这些动词均含“借”之意。
1）lend指将自己的东西借出给别人，也可用于借喻意义，跟to连用。
My brother lent a pound to me. 〔My brother lent me a pound.〕
我哥哥借给我一英镑。
2）borrow指从某人或某处借来某物，也可用作比喻，跟from〔of〕连用。
I borrowed a pound from〔of〕 my brother.
我从哥哥那儿借了一英镑。
二、常见错误：
1、borrow
v. (动词)
我可以借一下电话吗?
错误用法：May I borrow your telephone?
正确用法：May I use your telephone?
解析：原句的实际含义是原地“借用”,而非“借走”,故不可用borrow。
2、lend
v. (动词)
他借给我这本书已经一星期了。
错误用法：He lent me the book for a week.
正确用法：It's a week since he lent me the book.
解析：lend是瞬间动词,不与表示一段时间的状语连用。
参考资料：
本回答被网友采纳lend 是指借出
常见用法是
lend sb sth=lend sth to sb
接某物给某人
borrow 是指借入
常与from 连用 即 borrow sth from sb/sp
如
My pen is broken.May I borrow yours？
我的钢笔坏了，我可以借你的吗？
Jim lent me book yesterday.
=Jim lent a book to me yesterday.吉姆昨天借一本书给我。
I borrowed a book from Jim yesterday. 昨天我从吉姆那里借了一本书。
拓展 lend 与borrow 都是瞬间性动词，它们的现在完成时态的肯定式不能与表示一段时间的状语连用，如果要用，必须改为持续性动词 Keep
如
I borrowed a book from the library two days ago.
同义句是
I have kept the book for two days. (此句的kept 不能用borrow)