けれども、けど 日语口语中这两个词汇老是不会用。。。 口语中应该怎么用

Question

如题所述

Answer 1

字典上写的你也会看，就不多说了。帮你概括一下它的用法。

这2个词100%是作为 接续词出现的。意思完全相同。使用情况大抵如下：

1 转折，这个你好像明白。
例子：行きたくないけど、行かなければらない。 虽然不想去，但是不得不去。

2 不转折的顺接
例子：彼は来てますけど、会议を始めましょうか。他来了，咱们开会吧。

3 省略后半句的用法
例子：（上司に报告する时）仕事が终わりましたけど。。。（省略：帰っていいですか？或ほかの指示をください）
（向上级汇报工作时）工作已经做完了。。。。（省略了后边的：我可以走了吗？或者还有别的指示吗？）

根据以上用法的说明，在口语中，けど、けれど、けれども这三个你随便用，没有区别，看你喜欢。
这个词不难，多听多看，很快就能掌握它的用法了 。

Answer 2

用法和意思和が是一样的，这两个没什么区别吧。。。个人习惯不同而已吧
LZ 学语言没必要这么纠结这些小问题的吧。。尤其是口语更加不用死扣啊，不然很累的吧。。。

Answer 3

就是转折，虽然/但是的意思
けれども=けれど=けど前者比较礼貌，后者较口语
けれども意思是虽然，放在句中，一般是顿号之前，这是比较恭敬的说法。
简写是けど，很常用。

参考资料：百度大叔