取得日语二级证书翻译成日语怎么说

Question

取得日语二级证书翻译成日语怎么说

Answer 1

你好，这句话有很多种说法：
日本语検定二级の资格を取りました。
日本语検定二级の证书を取りました。
日本语検定二级に合格しました。
日本语検定二级に受かりました。
日本语検定二级を通しました。
日本语検定二级をパスしました。
第一句、第二句都是取得了日语二级证书的意思，第一句更自然一些。第三句到最后一句都是通过了日语二级考试的意思，第四句最自然。前三句偏书面语，后三句偏口语。

Answer 2

にほんごけんていにきゅうごうかく
日本语 検定 二级 合格

上面的说法比较常见，你要是费想强调证书的话，用下面的。

にほんごけんていにきゅうごうかくしょうしょしゅとく
日本语 検定 二级 合格 证书 取得

Answer 3

取得日语二级证书翻译成日语怎么说?
**日本语の二级证书を取得した。
にほんごのにきゅうしょうしょをしゅとくした。

参考资料：日本語の二級証書を取得した。

Answer 4

日本语能力试験がニ级合格しました。