1、明 枪 暗 箭
【拼音】: míng qiāng àn jiàn
【解释】: 明 处 来 的 枪 容 易 躲 开,暗 中 射 来 的 箭 难 以 提 防。比 喻 种 种 公 开 的 和 隐 蔽 的 攻 击。
【出处】: 元 · 无 名 氏《独 角 牛》:“孩 儿 也,一 了 说 明 枪 好 躲,暗 箭 难 防。”
【举例造句】: 现 在 正 有 许 多 正 人 君 子 和 革 命 文 学 家,用 明 枪 暗 箭,在 办 我 革 命 及 不 革 命 之 罪。 ★ 鲁 迅《 三 闲 集 · 通 信 》
【拼音代码】: m q a j
【近义词】: 明 争 暗 斗;明 枪 好 躲,暗 箭 难 防
【反义词】: 开 诚 布 公、光 明 磊 落
【用法】: 作主语、宾语;用 于 较 量 的 场 合
【英文】: overt and covert attack
2、暗 箭 明 枪
【拼音】: àn jiàn míng qiāng
【解释】: 比 喻 各 种 公 开 的 攻 击 和 暗 地 里 的 中 伤。
【出处】: 明 · 胡 文 焕《群 音 类 选 · 清 腔 类》:“忽 心 痴 撞 入 他 迷 魂 阵 图 里,暗 箭 明 枪 难 躲 避。”
【举例造句】: 我 们 抵 挡 了 敌 人 的 暗 箭 明 枪,控 制 了 局 面。
【拼音代码】: a j m q
【近义词】: 明 枪 暗 箭
【反义词】: 开 诚 布 公
【用法】: 作主语、宾语;用 于 较 量 的 场 合
【英文】: to attack by covert and overt means
既然是用八个字组成一个四字成语,说明这个成语的所有字都是由两个偏旁组成的。
八个字是:日、月、音、日、前、竹、木、仓,日+月=明,音+日=暗,前+竹=箭,木+仓=枪。调整顺序后,就是成语:明枪暗箭。