2012年8月18日下午，菲律宾以东洋面出现热带低压，随后逐渐发展。至19日08时，这个低压升级为第14号热带风暴“天秤”，位于台湾省鹅銮鼻东南方约620公里，风力达到8级。风暴将在原地回旋，预计未来24-36小时内强度可能增强。8月19日17时，风暴中心移至我国台湾省鹅銮鼻东南方约650公里，风力提升至9级，未来1-2天对我国近海无明显影响。
20日02时，“天秤”进一步加强为强热带风暴，随后升级为台风，风暴中心位于台湾鹅銮鼻东南方约610公里，风速达到12级。20日08时，台风中心位置不变，预计将持续向偏北方向移动，强度继续加强。20日14时，“天秤”加强为强台风，风速高达14级，中心向台湾东部沿海靠近。
联合台风警报中心的资料指出，原本的第14号台风后来被确认为第15号台风。20日17时，强台风“天秤”中心位于鹅銮鼻东偏南方约570公里，风速14级，威胁台湾东部沿海，伴有大风和暴雨。21日05时，风暴向偏北移动，影响范围扩大，巴士海峡和巴林塘海峡将有大风。随着风暴接近，21日08时至22日08时，风力减弱为6-7级。
风暴在22日升级为超级台风，对香港地区的影响逐渐增大。天文台预计，“天秤”将进入香港800公里范围，带来雷暴骤雨，可能需要挂起风球。由于双台风效应，路径变得难以预测，同时，香港地区还将受到下沉气流影响，出现酷热和污染。22日11时，风暴继续向西移动，台湾东南部沿海将受到影响。
风暴的强度在23日继续增强，登陆台湾东南部。23日11时，风速14级的“天秤”位于鹅銮鼻东偏北约300公里，登陆时间预计在24日凌晨至中午。23日17时，风暴中心已接近台湾东南部海岸线，风速保持在14级。
24日05时，第14号强台风“天秤”在台湾省东南部海岸线以东登陆，风速14级，影响逐渐减弱。风暴过后，24日08时，台风减弱为台风，继续向西南方向移动，影响范围缩小。24日17时，风暴强度继续减弱为12级，25日06时，继续发布台风蓝色预警，风暴在南海东北部海面回旋。
随着“天秤”逐渐减弱，25日10时，它被降级为强热带风暴，继续在南海东北部海域活动。25日14时，风暴再次加强为台风，最终在26日06时，位于台湾鹅銮鼻西南部，转向东北方向移动，并逐渐减弱。
总的来说，台风“天秤”从生成到逐渐减弱，影响了台湾和周边海域，期间经历了多次强度变化，最终在2012年8月30日减弱为热带低压，停止编号。
强台风天秤位于吕宋以东，名称为TEMBIN，来源自日本，意义是星座名。2012年18日17时，其中心位于台湾省鹅銮鼻东南方大约620公里的西北太平洋洋面上，即北纬18.8度，东经125.8度，中心附近最大风力7级（15米/秒），最低气压1002百帕。22日升级为超级台风，最快23日进入香港800公里范围，开始有雷暴骤雨，天文台料要“挂波”（悬挂风球）。