求翻译 1、帝王：待我君临天下，许你四海为家； 2、国臣：待我了无牵挂，许你浪迹天涯； 3、将军：

Question

求翻译
1、帝王：待我君临天下，许你四海为家；
2、国臣：待我了无牵挂，许你浪迹天涯；
3、将军：待我半生戎马，许你共话桑麻；
4、书生：待我功成名达，许你花前月下；
5、侠客：待我名满华夏，许你当歌纵马；
6、琴师：待我弦断音垮，许你青丝白发；
7、面首：待我不再有她，许你淡饭粗茶；
8、情郎：待我高头大马，许你嫁衣红霞；
9、农夫：待我荣华富贵，许你十里桃花。
10、僧人：待我一袭袈裟，许你相思放下；
11、戏子：待我胭脂卸下，许你一生共蜡；
12、画师：待我妙笔生花，许你满纸风华。

各位大神帮帮忙，求翻译

Answer 1

帝王：待我君临天下，许你四海为家; 等我一统江山收复各国以后，你想在哪建房给你批地安家
国臣：待我了无牵挂，许你浪迹天涯；等我不再给上面那个家伙烦心国事，陪你到处走走看看玩玩
将军：待我半生戎马，许你共话桑麻；等我不给上面那个家伙出征打仗了，和你去采桑养蚕宝宝织布做麻衣
书生：待我功成名达，许你花前月下；等我考上状元了，再和你谈情说爱
侠客：待我名满华夏，许你放歌纵马；等我打遍天下无敌手，和你一起骑马唱歌逍遥快活
琴师：待我弦断音垮，许你青丝白发；等我琴坏了唱不出歌，江郎才尽时再想到咱两最浪漫的事就是陪你慢慢变老
面首：待我不再有她，许你淡饭粗茶；等我没人包养，心里没人时和你再过平凡的日子
情郎：待我高头大马，许你嫁衣红霞；等我有经济能力了再娶你回家
农夫：待我富贵荣华，许你十里桃花；等我有钱了承包个果园，种上个10里桃子
僧人：待我一袭袈裟，许你相思放下。等我当了和尚我对你逃出三界不在五行
这下够白话了不，句句下里巴人，接地气。啧啧啧，给自己点个赞！

Answer 2

帝王：待我君临天下，许你四海为家;
国臣：待我了无牵挂，许你浪迹天涯；
将军：待我半生戎马，许你共话桑麻；
书生：待我功成名达，许你花前月下；
侠客：待我名满华夏，许你放歌纵马；
琴师：待我弦断音垮，许你青丝白发；
面首：待我不再有她，许你淡饭粗茶；
情郎：待我高头大马，许你嫁衣红霞；
农夫：待我富贵荣华，许你十里桃花；
僧人：待我一袭袈裟，许你相思放下。

Answer 3

待你君临天下，怕是为笼囚花。2.待你了无牵挂，怕是红颜已差。3.待你半生戎马，青梅为妇已嫁。4.待你功成名达，怀中人富贵家。5.待你名满华夏，已无相安年华。6.待你弦断音垮，何来求鸾曲答。7.待你不再有她，君言何断真假。8.待你高头大马，我自从夫而嫁。9.待你富贵荣华，红颜枯骨成沙。10.待你一袭袈裟，唯亡断意放下。追问

我想要翻译

就是翻译成白话文

Answer 4

求翻译
1、帝王：待我君临天下，许你四海为家；
2、国臣：待我了无牵挂，许你浪迹天涯；
3、将军：待我半生戎马，许你共话桑麻；
4、书生：待我功成名达，许你花前月下；
5、侠客：待我名满华夏，许你当歌纵马；
6、琴师：待我弦断音垮，许你青丝白发；
7、面首：待我不再有她，许你淡饭粗茶；
8、情郎：待我高头大马，许你嫁衣红霞；
9、农夫：待我荣华富贵，许你十里桃花。追答

搞错了

sorry

等我一下

lease translate
1, the king: let me reigns, xu you everywhere;
2, the minister: without attachment to me, make you grizzled troubadour.
3, general: after I half a military, xu you plan SangMa

4, scholar: after I work became famous for, xu you and flowers;
5, valiant: for my name China, xu song longitudinal horse;
6, the violinist: after I string broken down, make your hair white hair;

追问

我的意思是翻译成白话文

sorry

追答

7, home: when I no longer have her, xu you DanFan crude tea;
8, lover: when I marooned, xu you forgotten hongxia;
9, the farmer: after I wealth, xu you li, peach blossom

10, the monk: be to me a cassock, xu you

追问

是白话文啦我想要

追答

pupupupupu

白话文是什么

不明白

追问

就是像古文翻译成现代语言一样

Answer 5

当我成为皇帝的时候把领地都赏赐给你。
当我没有野心的时候便和你浪迹天涯。
当我年过五十无力征战时就和你在农家耕地种菜。
当我考上状元时便娶你。本回答被提问者和网友采纳