悬赏100问权志龙后背纹身谁能给我解释一下不要复制

Question

too fast to live too young to die 百度说是仓促的生活年轻的逝去 我自己怎么也理解不了这句话 仓促的生活会加快时间行进的速度 但是为什么会年轻的逝去？ 时间不还是一样的？我特纠结这个问题

Answer 1

关于对这种格言的理解，本来就是仁者见仁智者见智的，GD自己说过的理解是“不论彷徨和挫折怎样攻击我，但是就这样放弃还太早了。”应该算是意译吧，直译的话有点太表面了。也有人说是G-dragon自己的理解为“仓促的过活每一天，会使自己感到早早的逝去，所以要以中等速度，享受甜蜜的生活。”（和他的另两个个纹身，左边手肘——moderato（中等速度）；右边手肘——vita dolce（甜蜜的生活）呼应）追问

这几种说法我都看过了，直接翻译也确实生硬，我是GD的FANS 纹了一个一样的在后背 所以才特别纠结是什么意思

追答

好有勇气！既然纹了，就选一个自己最喜欢的解释，坚持并深信~

Answer 2

可能是GD觉得他的生活每天都过得太过忙碌了，有时候心理感到疲惫无力，想要用中等的速度过生活，让自己有足够的时间放松自己享受每一天吧！可能这纹身是他提醒自己的，希望疲惫时歇一歇吧！