You have my word! 我向你保证!
可以理解为You你,have拥有,my我的,word语言/文字;连起来就是“你拥有我说的话(承诺的话),即”你拥有我的保证”!这个说法在美剧中经常会出现,比如:
Tell me where he is, and I will let you go. You have my word.告诉我他在哪儿,我就让你走。我保证。
扩展资料:
此外,保证可以用单词Promise表示,promise作“允诺”“答应”解时,是指作出口头或书面的许诺,答应别人自己去做某事,但仅指主观意愿,并不一定能实现或有实现的基础。
promise作名词的基本意思是“承诺,诺言”,是可数名词;promise也可作“希望,出息”解,可用来指人的出息,也可用来指事情有希望,是不可数名词。
本回答被网友采纳I'm sure
短语
I'm sure 我敢肯定 ; 我坚信 ; 是的 ; 我确定
I'm sure 是的
Now I'm sure 现在我敢肯定 ; 现在我肯定 ; 现在我相信
I'm so sure 我如此确信 ; 我是如此肯定
I'm sure that 让我相信 ; 我敢肯定
I'm sure Alexandra 我相信
I'm always sure 我一直这样
I'm damn sure 我超级确定
Faded I'm sure 已经逐渐消退
More I'm sure 你比我们还急
参考资料
有道翻译:http://fanyi.youdao.com/translate?i=%E6%88%91%E4%BF%9D%E8%AF%81%22&keyfrom=hao360
本回答被网友采纳