マイナビ什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

【マイ･ナビゲーター】的省略、是My Navigator的外来语。
大意是，我的向导，我的导航仪，我的指南针，我的讲解员。一般是指物，也可以指人。指很熟悉某个地理环境或某件事的物件或人。

日文中有很多这样的外来语造词，加了マイ，意思是自己个人所有的。
比如マイカー、マイホーム、マイ箸(最近出现的词，提倡环保，出门自己携带的筷子称为マイ箸)等。

Answer 2

“マイナビ”的全称是“毎日就职ナビ(まいにちしゅうしょくなび)"
取“まいにちしゅうしょく”的开头两个假名“まい” 然后把它改写为片假名“マイ”
再把マイ和ナビ合并 就成了マイナビ
“毎日就职ナビ”的意思是“每日就职导航”本回答被提问者采纳

Answer 3

マイナビ，是两个词缩略后的合体。
マイ，意思是我的，就是英文的my。
ナビ，意思是卫星导航的缩写，全称是ナビゲーション。
合在一起的意思是，我的卫星导航。

这种用法在现代日语口语里很多，比如マイカー（自分用の车）等等。

Answer 4

マイ＝我的
ナビ＝指引图（汽车里带屏幕的电子地图之类的）

Answer 5

公司名字。