一个英语长句怎么断句??

如题所述

分析句子的语法结构,看一层一层的意思。

比如这句:
The American economic system is, organized around a basically private-enterprise, market- oriented economy in which consumers largely determine what shall be produced by spending their money in the marketplace for those goods and services that they want most.
美国的经济是以基本的私有企业和市场导向经济为架构的,在这种经济中,消费者很大程度上通过在市场上为那些他们最想要的货品和服务付费来决定什么应该被制造出来。

最主要的部分:system organized around a economy.
什么样的system?The American economic system
怎样的economy?a basically private-enterprise, market- oriented economy
后面的从句继续解释、补充说明这个economy是怎样的:in which consumers largely determine what shall be produced by spending their money in the marketplace for those goods and services that they want most
从句主干:consumers determine by spend money
determine什么?what shall be produced
如何determine?by spending their money in the marketplace
钱花在什么上面了? for those goods and services that they want most

你看,就这么分析,是不是清楚许多啦?

不懂问我,希望对您有帮助,南无地藏菩萨!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-09-27
有主语有谓语有宾语
相似回答