第1个回答 2011-04-08
这首歌是一九八七年七月二十九日采访于诺西村
讲述者:易仙华,女21岁 土家族 农民 初中
应该唱的是反话,爱极之语,就象有的女人骂自己的老公,你这挨千刀的,你这砍脑壳的。
你这背时的,你这冤家。就是这个意思。本回答被网友采纳
第2个回答 2011-04-10
应该唱的是反话,爱极之语,就象有的女人骂自己的老公,你这挨千刀的,你这砍脑壳的。
你这背时的,你这冤家。就是这个意思。
第3个回答 2011-04-16
请你搞清楚 不是土家人有这习惯 只是民歌而已 别人个人有感而发 懂?????打个比方说 你老婆极其厌恶你 恨不得你马上死 她也可以在平时心里想: 那个挨千刀的 怎么还不死!!!!
第4个回答 2015-04-23
我去,你这是要干嘛啊!把我们土家族的话全部说出来搞那样?杂种死哇仔。