亲爱的老师用英语怎么说?

Question

英语翻译
亲爱的老师
谢谢你曾经教会我许多东西
虽然现在不是你教我
但我还是记得曾经你教我们读书的情景
曾经
你尽心尽力的教我们
没有半句怨言
谢谢你教了我们一年
谢谢你教了我不少知识
最后
老师,您辛苦了

Answer 1

亲爱的老师：Dear teacher，“敬爱的老师”和“尊贵的老师”的英语：respected teacher。

Dear teacher

英 [dɪə(r) ˈtiːtʃə(r)]   美 [dɪr ˈtiːtʃər]  

亲爱的老师。

My heartfelt thanks to you, dear teacher. 

亲爱的老师，向您表达我最衷心的感谢。

respected teacher

英 [rɪˈspektɪd ˈtiːtʃə(r)]   美 [rɪˈspektɪd ˈtiːtʃər]  

受尊敬的教师。

That famous scientist come a long way form Paris to Shanghai to see his respected teacher.

科学家从巴黎远道来到上海，看望他最敬爱的老师。

用法：

dear也可表示“亲爱的”,在信函中,常用于称呼前,表示亲昵、客套等,在英式英语中, dear前加my显得更亲切,而在美式英语中,用my比不用my更正式。首字母一般大写。

dear在句中可用作定语、表语或宾语补足语。

dear的比较级为dearer,最高级为dearest。

dear用作名词时表示“亲爱的人,可爱的人,乖孩子”,是可数名词。

dear也可用作称呼,用于对所爱的人或家里人说话的场合,也可用于表示亲热的非正式称呼,特别为妇女或对妇女所常用,常译作“亲爱的”。

Answer 2

Dear my teacher,
thanks for teaching me lots of things.
Even though it is not you teach me now,
I remember the scene you teaching us reading before,
At that time,
you devote your energy to teaching us,
with no boring.
Thank you for the year you spare to with us.
Thank you for giving me the powerful knowledge that I need.
In the end,
You must have taken a lot of trouble about it,my teacher