77问答网
所有问题
日语 被告知怎么说?
工厂通知我一些事情,然后我再转述给日本客人。(大意:刚刚被工厂告知....要重做。)
通常我会说先工场から言われて...***はちょっと问题があってやり直します。
言われて这样用正确吗?
举报该问题
推荐答案 2011-03-23
可以。「言われて」也可以说「先工场から告(つ)げられて・・」
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://77.wendadaohang.com/zd/YWYG8G38W.html
其他回答
第1个回答 2011-03-23
可以试试再正式礼貌一点的说法,すみません、工场から连络がありまして……
第2个回答 2011-03-23
先ほど 工场の人に言われた 。。。。这样说比较好 个人认为
第3个回答 2011-03-23
我觉得正确
说得通
相似回答
2个
日语
问题
答:
で(は)在表示场所的时候有"在xxx地方干什么"的意思.而に(は),只表示地点,位置.体言+では还有种意思是"在...的范围内" 例如这面条在日本是最好吃的.这里的是"请..."的意思.
被告知
,检查的时候不舒服的话请举手.一.动词+ように 1. 表目的 "为了..."的意思 2. 表劝告 "要... , ...
告诉用
日语怎么说
答:
伝える【つたえる】〔しらせる〕传达
,转告,转达;〔言う〕告诉,告知.伝えるところによれば/据传说;据透露.命令を伝える/传达命令.よろしく伝えてください/请代为问候.下部の事情をすぐ上部に伝える/使下情即时上达.
日语
语法问题
答:
さっきの话、ほかの人に闻かれるといけない。刚才的话,不能让{被人听到}。②被问。先生が喧哗の原因を闻かれた。老师{问}了打仗的原因。闻こえる=听到。=自然的听到了。琴の音が闻こえる。{能听到}琴的声音。
请问,
日语
中的"告"
怎么
读啊,发音是什么?
答:
こく【告】1 つげる。知らせる
。用例・作例 告示・告知・告白・広告・通告・密告 2 下の者から上の者に言う。用例・作例 申告・报告 つげ【告げ・告】1 知らせ。2 托宣。用例・作例 神のお―
请问“感谢您的
告知
”用
日语怎么说?
答:
罗马音:Ete kurete arigatōgozaimasu 释义:感谢您的
告知
。语法:基本的な意味は「通知、告知」であり、同类动词として用いる场合、名词または代名词を目的语とし、二重目的语にも接続することができ、直接目的语は疑问词を伴う动词によって不定形とすることができる。例如:ありがとうござい...
请问用
日语怎么说
指定代理
被告知
,收货人要求订2/7到2/15之间的船期...
答:
指定代理人が次のように
告知
されました:受取人は2月7日~15日の间の船便を予约すると要求しますので、确认してください。
被发现了
日语怎么说
答:
问题四:
日语
被告知怎么说?
可以。「言われて」也可以说「先工场から告(つ)げられて??」问题五:被针对
日文
怎么说 日语中“狙う(ねらう)”有盯上、瞄准的意思,被盯上可以用日语动词的被动语态,即“狙われる”。当然也可以用“目标(もくひょう)にする”,表示当成“目标”,被...
大家正在搜
告知日语怎么说
以此告知日语怎么说
我被他打了用日语怎么说
被缠住日语怎么说
被发现日语怎么说
你被讨厌了用日语怎么说
被甩了日语怎么说
提醒的日语怎么说
及时用日语怎么说
相关问题
“今天才知道”“今天才被通知” 用日语怎么说
日语:如果有消息,请尽快告知我。——怎么说呢?
请问“感谢您的告知”用日语怎么说?
日语“通知”怎么说?
日语“告知物”该怎么翻译?怎么念?
请问用日语怎么说 指定代理被告知,收货人要求订2/7到2/1...
告诉某人某件事或通知某人用日语怎么说?(句型)
日语 请告知(请告诉我) 怎么说