用金山词霸翻译Excel可以用屏幕取词功能。
运行金山词霸后，就可自动进入屏幕取词的功能。这时，只需把鼠标指针移动到屏幕任意位置的单字上，然后停留片刻，在随后出现的浮动窗口中将显示这个单字的字义解释。金山词霸除了可以翻译英文单字外，还可以进行中英文的互译。把鼠标指针放到中文文字上，在浮动窗口中一样可以显示与这个中文字相关的英文单字，金山词霸还可以翻译Windows系统中打开的命令提示符窗口里的文字。
默认的状态下，浮动窗口的左上方会出现四个按钮，单击这些按钮可以显示不同的内容：
词典按钮：单击这个按钮就可以进入金山词霸的词典查询窗口，并显示当前查询单字最详细的解释。
左箭头按钮：显示单字表顺序中上一个单字的字义。
右箭头按钮：显示单字表顺序中下一个单字的字义。
发音按钮：读出这个单字的标准发音。
若想取消屏幕取词功能，可以选择主菜单中的【暂停取词】功能，或双击屏幕取词窗口，选择主菜单中的【恢复取词】功能可以重新打开屏幕取词功能。对于金山词霸中没有收录的单字，指示到这个字时，浮动窗口中将会显示【没找到】的提示信息，这时，你可以使用金山词霸的【用户词典】功能添加新字。