to cure sometimes, to relieve often, to comfort always的意思是时而治愈，时而缓解，时而安慰。
在美国纽约东北部的撒拉纳克湖畔，医生特鲁多的墓碑上镌刻着这样一段铭文：To Cure Sometimes，To Relieve Often，To Comfort Always."偶尔治愈，常常帮助，总是安慰"。
即使医学科学高度发展的今天，人类仍旧没有从恶性肿瘤的痛苦甚至是死亡的阴影中挣脱出来。因此重新诵读并思考这句“偶尔治愈，常常帮助，总是安慰”显得那么重要。
扩展资料：
针对早期肿瘤，经过积极的治疗会有明显的生存获益，部分病人可能存在5年的生存率，即所谓的“治愈”（本人不主张用于恶性肿瘤）。因此对这部分病人的治疗是值得的，但是早期诊断、早期发现至关重要。
高危人群的筛查是工作的重点，比如对肺癌来讲：吸烟者、55-74岁、吸烟指数30年包、戒烟不超过15年的每年应该进行CT筛查可以降低死亡风险20%。
针对中期肿瘤，医生每天面对的大部分病人都属于这一期别，采取医疗干预的目标是让病人带瘤生存。
针对晚期肿瘤，医生面对的时候应当学会放弃，但是放弃不是不管，医疗干预的目标是提高病人的生活质量，让病人比较愉快和痛苦较小地面对死亡。此时医生的恻隐之心和一句安慰显得比治疗更重要。
翻译：有时要治疗，有时要救济，有时要安慰。
1、cure
英 [kjʊə(r)] 美 [kjʊr]
vt.治愈;矫正;解决;消除
vi.受治疗;被加工处理
n.治愈;疗法;药物;措施
2、sometimes
英 [ˈsʌmtaɪmz] 美 [ˈsʌmˌtaɪmz]
adv.时而;有时，间或
3、relieve
英 [rɪˈli:v] 美 [rɪˈliv]
vt.缓解;解除;换班;（去厕所的一种委婉说法）方便
4、often
英 [ˈɒfn] 美 [ˈɔ:fn]
adv.经常;常常;时常;再三
5、comfort
英 [ˈkʌmfət] 美 [ˈkʌmfərt]
n.舒适;安慰;使人舒服的事物;给予援助或安慰的人或事
vt.安慰，使舒适;使（痛苦等）缓和
扩展资料:
同义词：
1、at times
英 [æt taɪmz] 美 [æt taɪmz]
有时;有时，间或
Yto cure sometimes, to relieve often, to comfort alwaysou helped me to hold on at times when I didn't think I could even go on trying.
在我认为自己甚至无法继续尝试的时候，你帮我坚持了下来。
2、now and then
英 [nau ænd ðen] 美 [naʊ ənd ðɛn]
有时，时而，不时;间或
As he marks down the prices, he stops now and then to pack things into a large bag.
他一边抄价钱，一边不时停下来往一个大袋子里装东西。
3、at whiles
英 [æt hwailz] 美 [æt hwaɪlz]
adv.有时
Life is extremeccly fragile; we command to kick up we heels at whiles.
生命是脆弱的，我们有时应该轻松欢乐一阵。
本回答被网友采纳大体的意思是
有时能够治愈，一般能够减缓病痛，永远都能够给以慰藉。本回答被网友采纳
他为什么这样写？留给后人的只能是猜测。也许，他是想告诉患者，面对疾病，有时作为医生也感到无计可施，但无论如何，我会尽力关爱你们。也许，他是想告诉医生，虽然无法治愈患者，但我们应该努力解除患者的苦痛，给他们更多的人文关怀。
面对我们尚未弄清楚的疾病，有时候医生也很无奈，大家都尽力了。其实医生能做的真的很少，他们只是帮助你的身体战胜疾病，最终我们靠的还是自己。