1，《贵州杂咏》 明代 杨慎
绮缯缠髻作雕题，铁距穿鞋学马蹄。清晓樵斤探虎穴，黄昏汲瓮下猿梯。
译文：用美丽的布条缠绕着发髻在额上刺花纹，穿着铁制的鞋子学着马蹄走路。清晨时分樵夫去探虎穴，黄昏的时候老人从长梯下去打水。
2，《次贵州二首 其一》宋代 李纲
青枫夹道鹧鸪啼，古郡荒凉接岛夷。
译文：道路两旁长满枫树，鹧鸪在不断的啼叫，以前的县城连着着小岛荒凉无比。
3，《贵州》元代 范梈
离思久不惬，幽情晚旋添。天宜明月独，山与宿云兼。
译文：离开家乡很久很不舒服，到了晚上思念家乡的心情更是加深。天色宜人一轮明月高挂，山峰和云彩连接在了一起。
4，《题贵州南山岩》 宋代 曾丰
崒嵂穷头与汉齐，谽谺深处著招提。
译文：高山峰顶与天空齐平，山谷深处有很多的沼泽。
5，《到贵州》宋代 赵希迈
涉历长亭复短亭，兼旬方抵贵州城。江从白鹭飞边转，云在青山缺处生。
译文：长途跋涉从长亭到短亭，用了二十天的时间才抵达贵州城。白鹭在江面旋转飞过，白云在青山空缺处露出来。
《白水岩瀑布》——[清]严遂成
万里水汇一水大，訇訇声闻十里外。
岩口逼仄势更凶，夺门而出悬白龙。
龙须带雨浴日红，金光玉色相荡舂。
雪净鲛绡落刀尺，大珠小珠飘随风。
风折叠之绘变相，三降三升石不让。
有如长竿倒拍肉飞仙，中绝援绳跃复上。
伏犀埋头不敢出，怀宝安眠遮步障。
我欲割取此水置袖中，曰恒燠若书乾封。
叩门絜瓶滴马鬃，搞苗平地青芃芃。
岂不贤于谷泉之在香炉峰，坐享大名而无功
贵州田园风情诗
□伍忠仁
在古典诗歌中，描写贵州的风土人情诗可谓独具一格，它不仅展示山村田园风光；而且还有赞美农民劳动，吟咏妇女们辛勤劳作的场景，还有那浓郁的民风民情，其格淳朴清新，洋溢着地方民族“特色”，读来令人耳目一新，别有情趣。
排成井字竟分秧，绿衣青笠女伴忙。
日暮归来溪雨响，踏波两足白于霜。
这首《黔南苗族杂咏》的作者吴振成，熟悉贵州风土人情，著有《黔语》一书，此诗描写妇女们插秧回来，用溪水洗去脚上污泥情景，其诗绘声绘色，诗意盎然，活活画出一幅优雅的农村妇女晚归图。又如：
芳滕漠漠夕阳天，村女携篮遍野田。
蚕豆已熟豌豆嫩，菜花风袅绿阳烟。
这首诗描写菜花金黄季节，姑娘们的劳动风姿，在夕阳余晖里显得多么富有诗情画意。又如：
耕桑有暇便耘麻，每到春来放杏花。
恰过清明三月半，村庄儿女采新茶。
这首诗仍是对姑娘们采新茶的一曲颂歌，充满地方风土人情的劳动气息，真是情景交融，悦心赏目。又如：
歌声缭绕笛参差，二月登场喜跳花。
笑语情郎牢记取，紫桐花下是侬家。
这首诗说，每岁孟春，男女会于野，择平地为跳场，鲜衣艳妆，男吹芦笙，女振响铃，又另有：彩帕缠腰又艳妆，山头共觅选婚场。
月明跳舞人丛里，抛掷花球打爱郎。
女伴芦笙舞婆娑，即吹芦笙舞且歌。
跳月伊嘤浑不辩，眼输色授亦情多。
诗里描写男女欢歌芦笙中，眉目传情，交流爱慕，其动人情景难以言传。又如：
折得芦笙和竹枝，深山酣唱姐相思。
蜡花染袖春情薄，坐到怀中月堕时。
作品写一位姑娘与情人幽会，使人物的热恋形象跃然纸上，民族风情得到浓墨重彩渲染。
又如许多民风民俗被描绘得情趣横生：
四八月日农事忙，黑饭油油枫叶香。
于捻数丸 大牯，怜它耒耜要登场。
这首诗描写四月八这天，苗族人民用乌米叶染的糯饭喂牛，真是一种别致的风俗、风情。
贵州高原盛产野生蔬菜，营养丰富，鲜美可口。
豆腐豆芽家常菜，金钩玉牌更可爱。
锅烙豆腐折耳根，宫保鸡充大元帅。
此诗描写贵州佳品，折耳根登上大雅之堂之菜肴之中，诗歌坦白，意境深远，别具一格，古人贵州的田园风情诗，读来令人回味无穷。
纪念红军四渡赤水七十周年
冯乘雄
四渡赤水，
用兵如神。
万人器件强渡，
贺兰肠道亦前行。
惊吓国军千万里。
鱼水情长，
军民一家。
九战荣归故里，
民按在朝朝暮暮，
国泰于岁岁年年。
登望仙台
冯乘雄
仙境佳阙落人间，鬼斧神工尽眼前。
望仙台上观星斗，敢叫太白枉神仙。本回答被网友采纳
1、春初来贵阳，春半即回首。——明·祁顺《二月十五日别贵州贡士》
译文：春天刚开始的时候来到贵阳，春天过了一半就要回去了。
2、春云蒸赤水，秋雨瘴青山——明·李攀龙《送祠部莫郎中贵州提学》
译文：春天的云汽在赤水上蒸腾，秋天的雨水使青山蒙上了瘴气。
3、冬来行部驾轺车，一日之间气候殊。——宋·陈遘《贵州》
译文：冬天驾着一辆轻便的马车来到贵州，一天之内气候环境全然不同。
4、春云蒸赤水，秋雨瘴青山——明·李攀龙《送祠部莫郎中贵州提学》
译文：春天的云汽在赤水上蒸腾，秋天的雨水使青山蒙上了瘴气。
5、去披炎岭雾，坐使瘴花春。——明·李梦阳《送陈左使赴贵州二首 其二》
译文：去的时候披着炎岭的雾气，一直待到瘴气中的花开了。
中国地图诗之贵州散走篇 ---我在侗乡苗岭等你（贵州篇）
诗/贵谷子
红色的记忆从遵义开始，诠释岁月
的嘹亮，四渡赤水，坚定苦难人民
革命的决心，山川多美，侗族的笛子
奋力悠扬，超越自然神奇，历练沧桑
至高无上，今夜星辰繁繁，迎来清曦
黔地醉美天堂。
雷公山①的连绵岭壑吟哦白云腾雾之中，
万千种树覆翠，松杉挺秀，雅竹清远，
璞茏欲滴，一片红霞晚照，佛光胜景
或海市蜃楼幻境在响水岩②，三叠瀑布
的涛声隐现梵音，平复心跳，静下来
聆听另一个世界的音符或叮咛。
侗家寨子里的古楼在侗族大歌③的和声
天籁，洪亮蔚蔚阙尘，银饰的玎珰声
伴鸣歌舞，蜡染紫裳巧摛含情，箫笙
清音，韵喉于八荒绵绵不尽。
夜郎④凝重古国，在荒凉中出没的背影，
终究在浩瀚历史的浪淘里横陈滩头，
现在怎么说呀，只能说夜郎不能自大啊。
赤水的桫椤是幸福的，它四次与渡水的
英雄们相会在竹海河畔，流水奏庆，染翠
红天。
一条高举领动的河流在高崖倾泻，这不是
黄果树么，一缕宽而白袅款款由下，飞天
直落凡尘，逍遥了天高地厚，染翩黄果树
上下，随波而来，随波而去，留下弥漫
云烟和黄果树有趣的旧事。
我有许多这样的一座山，一座座
喀斯特地貌的山，
茂兰芳草暗流涌动，地上的风和地下的河
及我的乡梓相互共生在一起，一切很温暖，
一切很甜蜜，白天喜欢世界，夜晚探索
未来。
物欲嚣尘的年代与黔东南的清水江⑤格格
不入，渔舟唱晚，烟渺幽兰，水绕岚秀
的深处人家，是我的吊楼，沙沙的芭蕉
裹上墨绿，欣赏浅草绚丽羞涩，看，整个
春天都在清水江上。
威宁的草海⑥软软，碧青芃绿，点点皆为
锦绣，观白鹭翩翩风中舞，赏画
里菖蒲鱼藻水上漂，风雨来临，
水芹多了份激情，每抬一次头，
生长又快一些，而黑颈鹤淡然，
风雨的日子多了是塑造身姿轻盈
的坚定。
是时候了，荔波⑦的水上森林沉醉，
沉醉在宜人的气候，沉醉在浓浓
的民族风情，沉醉在世界自然遗产
目录里。
梵净山⑧的释迦在蘑菇石打坐，吸引
了信徒超度，弥勒佛的心思在金顶
上慈眉善目，我佛慈悲啊，我日日
虔诚，年年跪拜，虔诚我的佛，我的山。
梵净山的崔嵬，梵净山的日月如梭，
一声鸟鸣，墨绿空间安详，
珙桐思绪单薄，没有诸多联想，松萝
的日子空虚，一阵微风吹过，摇摆不定，
它只有在仰望星空的时候，才知道
还有远方和隔壁的菩萨。
栩栩如生的织金洞⑨一望无涯，深奥
的万寿宫虚无缥缈，普贤骑象的景观
使人合拢手掌，银雨树纤细玲珑，嫦娥
奔月拾阶四百二十二级入绕广寒宫，
神幽洞中洞，洞中奇幻，洞中美奂。
奇峰连天，遐迩贵州山水，苗寨笙笙
舞歌，布依族居居山野，花溪百里
杜鹃，佳酿茅台仙醉，黔道三线经纬，
丹霞玄冥箐箐，天然丽秀煊美，千姿
忘返流连。