同样一首歌,曲调不变,英文唱出来比中文的好听...有的人可能会说,那是因为你中文听多了,听英文的会比较新鲜,那为什么同样的一首歌,英文的唱出来,就比法文,俄文的好听? 比如说圣女天团就有一首歌,有英文的和俄文版本的两个版本,相对法文和俄文,我听英文还是听的多点.....英文听的多,前面提到的"听的多点"法则就不适用了...英文的听上去就是要比其它语言,要圆润,生动些...这是为什么?