请翻译高手一起修正Far Away From Home歌词

[00:20.81]Groove Coverage- Far Away From Home [00:41.63]i'm loving living every single day,(我是如此的爱恋每一天的生活) [00:47.10]but sometimes i feel so....(但只是偶尔感觉如此而已) [00:52.18]i hope to find a little peace of mind.(我希望去找寻一丝内心的平静) [00:57.48]and i just want to know.(仅仅只是想知道) [01:02.92]and who can heal those tiny broken hearts,(谁能治愈那些小小的破碎的心灵) [01:08.04]and what are we to be.(我们将何去何从) [01:13.60]where is home on the milk way of stars,(星河灿烂,何处是家园) [01:18.64]i dry my eyes again.(我只得再一次地擦干泪眼) [01:23.98]in my dreams i'm not so far away from home,(梦中我从未曾远离家园) [01:28.76]what am i in a world so far away from home,(现实中却如此远离家园) [01:34.15]all my life all the time so far away from home,(终我一生都将远离家园) [01:39.27]without you i'll be so far away from home.(无你相伴我将远离家园) [01:45.18]if we could make it thrue the darkest night,(如果我们能穿越黑夜) [01:50.35]we have a brighter day.(我们将能拥有光明的明天) [01:55.70]the world i see beyond your pretty eyes,(透过你那明眸我看到了一个世界) [02:01.00]makes me want to stay.(它是如此让我留恋) [02:06.34]and who can heal those tiny broken hearts,(谁能医治那破碎的心) [02:11.55]and what are we to be.(我们将何去何从) [02:16.82]where is home on the milkyway of stars,(星河灿烂,何处是家园) [02:22.10]i dry my eyes again.(我只得再一次地擦干泪眼) [02:27.26]in my dreams i'm not so far away from home,(梦中我从未曾远离家园) [02:32.08]what am i in a world so far away from home,(现实中却如此远离家园) [02:37.43]all my life all the time so far away from home,(终我一生都将远离家园) [02:42.69]without you i'll be so far away from home.(无你相伴我将远离家园) [02:47.99]i count on you, no matter what they say,(我是如此的依恋你,无论世人如何评说) [02:53.81]cause love can find it's time.(爱能找到属于自己的季节) [02:59.16]i hope to be a part of you again,(我渴望再一次的与你相融) [03:04.37]baby let us shine.(爱的结晶令我们沐浴光辉) [03:09.71]and who can heal those tiny broken hearts,(谁能医治那破碎的心) [03:14.79]and what are we to be.(我们将何去何从) [03:20.09]where is home on the milkyway of stars,(星河灿烂,何处是家园) [03:25.56]i dry my eyes again.(我只得再一次地擦干泪眼) [03:30.14]in my dreams i'm not so far away from home,(梦中我从未曾远离家园) [03:35.40]what am i in a world so far away from home,(现实中却如此远离家园) [03:40.74]all my life all the time so far away from home,(终我一生都将远离家园) [03:46.05]without you i'll be so far away from home.(无你相伴我将远离家园) [03:51.39]in my dreams i'm not so far away from home,(梦中我从未曾远离家园) [03:56.60]what am i in a world so far away from home,(现实中却如此远离家园) [04:01.90]all my life all the time so far away from home,(终我一生都将远离家园) [04:07.19]without you i'll be so far away from home.(无你相伴我将远离家园) [04:14.51]end.

第1个回答  2019-07-05
00:41.63]i'm
loving
living
every
single
day,(我是如此的爱恋每一天的生活)
[00:47.10]but
sometimes
i
feel
so....(但只是偶尔感觉如此而已)
[00:52.18]i
hope
to
find
a
little
peace
of
mind.(我希望去找寻一丝内心的平静)
[00:57.48]and
i
just
want
to
know.(仅仅只是想知道)
[01:02.92]and
who
can
heal
those
tiny
broken
hearts,(谁能治愈那些小小的破碎的心灵)
[01:08.04]and
what
are
we
to
be.(我们将何去何从)
[01:13.60]where
is
home
on
the
milk
way
of
stars,(星河灿烂,何处是家园)
[01:18.64]i
dry
my
eyes
again.(我只得再一次地擦干泪眼)
[01:23.98]in
my
dreams
i'm
not
so
far
away
from
home,(梦中我从未曾远离家园)
[01:28.76]what
am
i
in
a
world
so
far
away
from
home,(现实中却如此远离家园)
[01:34.15]all
my
life
all
the
time
so
far
away
from
home,(终我一生都将远离家园)
[01:39.27]without
you
i'll
be
so
far
away
from
home.(无你相伴我将远离家园)
[01:45.18]if
we
could
make
it
thrue
the
darkest
night,(如果我们能穿越黑夜)
[01:50.35]we
have
a
brighter
day.(我们将能拥有光明的明天)
[01:55.70]the
world
i
see
beyond
your
pretty
eyes,(透过你那明眸我看到了一个世界)
[02:01.00]makes
me
want
to
stay.(它是如此让我留恋)
[02:06.34]and
who
can
heal
those
tiny
broke
相似回答