第1个回答 2011-04-02
天下事有难易乎?为之,则难者亦易矣;不为,则难者亦难矣。
译文:
天下的事情有困难和容易的区别吗?只要做,那么困难的事情也容易了;如果不做,那么容易的事情也困难了。
之:代词,指前边提到的那些事。
2. 人之为学有难易乎?
结构助词,当主谓短语在句中作为主语、宾语或一个分句时,“之”用在主语和谓语之间,起取消句子独立性的作用,可不译。
这句就是“人之为学”这个分句作后句的主语,而单独分析这个分句,“人”是主语,“为学”是谓语和宾语,之起取消句子独立性的作用,可不译。
整句的意思是人们做学问有困难和容易的区别吗?
3. 蜀之鄙,有二僧,其一贫,其一富
翻译:四川的边境上有两个和尚,其中的一个贫穷,其中的一个富有.
之:结构助词,相当于“的”
4. 吾欲之南海,何如?
我想去南海,怎么样
之:动词,到,往。本回答被提问者采纳