清溪行 李白 翻译

Question

如题所述

Answer 1

这是一首情景交融的抒情诗，是天宝十二年（753）秋后李白游池州（治所在今安徽贵池）时所作。池州是皖南风景胜地
，景点大多集中在清溪和秋浦沿岸。清溪源出石台县，仿佛一条玉带，蜿蜒曲折，流经贵池城，与秋浦河汇合，出池口汇入长江。李白游清溪作有许多有关清溪的诗篇。这首《清溪行》主要描写清溪水色的清澈，寄寓诗人喜清厌浊的情怀。
“清溪清我心
”，诗人一开始就描写了自己的直接感受。李白一生游览过多少名山秀川，独有清溪的水色给他以清心的感受，这就是清溪水色的特异之处。开篇就赋予客观景物主观化特性。接着，诗人又以衬托手法突出地刻划清溪水色的清澈。新安江源出徽州，流入浙江，素来以水清著称。

Answer 2

清澈的溪水使我的心境清静,水的颜色跟别的水不同.
新安江，能比得上清溪这样清澈见底吗？
人在岸上行走，鸟在山中飞行，倒影在清溪之中游走
入晚时猩猩的一声声啼叫,仿佛是在为自己远游他乡而悲切.