• 所有问题

    • 英语翻译高手请进 lfie's too short for the wrong job! 这句话怎么翻译？谢谢！

    是 life's is too short for the wrong job

    举报该问题
    推荐答案   2011-03-22
    人生短暂，不要浪费时间在错误的工作上面。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2011-03-22
    好的
    这句应翻译为：人生短暂，不要浪费时间在错误的工作上面
    第2个回答  2011-03-22
    人生短暂，没有时间浪费到不适合的工作上。
    第3个回答  2011-03-22
    选择了错误的方向，即使你做得更多还是不够。（这是意译）
    第4个回答  2011-03-22
    从事于不喜欢的工作就是浪费生命（字面意思是：生命因为不喜欢的工作而变短）。
    个人理解，，O(∩_∩)O~
    第5个回答  2011-03-22
    生命短暂，莫要挥霍。
    12
    相似回答
    英语翻译,高手请进...非诚勿扰答：the outstanding artistic expression has reached the insurmountable height. Nucleus molecule Schindler of Nazi party uses the low priced workers of Jew for obtaining the larger profit in the film,
    英语翻译高手请进门!!!译成汉语。急急急答：预定此包价旅游 欣赏北极光，领略冰岛冬季的奇趣，没有什么地方比玛花顿湖更适合的了。第一天 雷克雅未克—阿库雷里—玛花顿湖 您将从被接送的地方乘飞机飞往阿库雷里，然后转往玛花顿湖，您将在玛花顿湖区进行观光游览，观光结束后，将为您介绍本次的游览活动。第二天 玛花顿湖自由活动日：选择性游览。...
    高分求英文翻译(请英语高手帮忙,使用翻译软件的无视+鄙视) 中文是我自 ...答：Just before gradulation, I was so lucky to find a leader that appreciated me and I admired when I found jobs, and then I got my first job. I was so honored to be the person who is natured by Near graduate, was looking for a job very lucky met appreciate themselves, an...
    SOS!!!求下一段话的德语翻译!答：人工翻译吧：人的素质包括身体素质，心理素质，文化素质和专业素质等等。这里从身 体素质，思想品德，文化知识修养，工作能力4个方面来探讨涉外导游应 具备的素质。Menschliche Karakter erfasst den koerperlichen, den seelichen, den kulturellen und den professionellen Aspekt. Ein erfolgreicher ...
    要一些好听的英文歌,最新的……一定要好听……100分!!!高手进……答：【life for rent】Dido这首很好听,相信很多人都听过。。蒂朵。 【so yesterday】Hilary Duff去年的这个时候就是在听这首歌,又找出来了。很好听哦~ 【to all the girls】Aaron Carter之前亚伦这个名字写错了,有网友提醒,谢谢~ 【Sealed With A Kiss Brian Hylan】乡村音乐 【someone's watching over me】...
    大家正在搜
    too怎么翻译too用中文怎么翻译on英语翻译in英语翻译翻译toolie什么意思lbb是什么意思lgg是什么意思too英文单词
    相关问题
    Let's too short for the wrong ...
    英语高手进来谢谢翻译求助
    英语翻译/高手请进！！！几个搞不懂的问题。。。非常感谢。。
    英语翻译的问题！高手请进！
    关于英语短句短语翻译。高手请进！满意加分！
    英语高手请进。帮忙翻译2句话。
    英语高手请进
    英语高手请进，帮忙翻译！