圣罗兰为啥叫杨树林?

如题所述

圣罗兰之所以一夜之间被各位美妆爱好者(以及直男)亲切地成为杨树林,从此不能有姓名,其实主要有两个原因。

第一当然就是因为圣罗兰品牌和杨树林共用了同样的缩写。

圣罗兰的全称是伊夫—圣—罗兰(Yves Saint Laurent),品牌Logo是经典的英文首字母缩写——YSL,和杨树林不谋而合。

P.S. 插播一则小科普,YSL在上一任设计总监Heidi手下时,是经历了换名&Logo风波的。由原来的Yves Saint Laurent,变成了Saint Laurent。Logo也从YSL变成了Saint Laurent英文全拼。但是美妆线的Logo一直没变过,所以提到杨树林最先想到的还是美妆,而不是YSL的时装。

另外杨树林这一称呼的走红,B站视频也有推波助澜。

有位名叫杨树林的辽宁民间艺术团团长,在B站上发布了一段视频。视频中他身穿一件绣着“YSL”字母的灰色长衫,本来光听杨树林很难让人联想到YSL,但他这件衣服完全转移了大家的注意力,视频弹幕一直在刷“杨树林穿YSL”类似的内容。

大牌那么多,其实很多品牌都有自己的爱称,比如Dior常备称作雕牌、Chanel被叫香奶奶,这么对比之下,YSL 杨树林这个名字,也是蛮可爱的嘛~

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2019-03-28

圣罗兰被叫做杨树林也是有很多种流传的,主要因为它的英文名简称是YSL,通过拼音的首字母翻译过来就变成了杨(Y)树(S)林(L)当然它还有很多种说法,以讹传讹的跟风之后,就渐渐的被叫习惯了,还有不懂的人还叫它以色列和伊斯兰呢,圣罗兰的创始人怕是要哭晕了。

这么大的一个法国高端品牌,被叫的和微商品牌似的,当然,这也都只是一种调侃的叫法,是一种梗,没有什么取笑的意思。圣罗兰被叫做杨树林不只是一个梗,它还有好几个梗,有些被叫的源头还真叫人哭笑不得,有趣得很,下面就来分别看一下。

一:圣罗兰logo图案的神似

咋眼一看,这个圣罗兰logo图案中的三个字母YSL叠加在一起,就好像是一棵树,我也佩服刚开始这么叫的那人,脑洞还挺大,这都能联想到一起。然后随着这样叫着叫着,以一传百的流传,越叫越习惯,就慢慢变成了杨树林。当然这只是一种流传的说法,另外还有几种。

二、来自直男的笑话梗

刚才说起了YSL又被叫做了以色列和伊斯兰,这种梗还有很多很多,都是被一个直男带起节奏来的,开始这男的和他的女票聊天,女票发了YSL的图片,被男的以为是什么杂牌,就笑称是杨树林,然后他女票就曝光了他们的聊天记录,结果被网友们笑话,就变成了一个笑话梗,久而久之就流传开来了。

三、最靠谱的源头

其实我个人认为,前两种的流传都不太可信,杨树林的叫法,最靠谱的就是杨(Y)树(S)林(L)这个拼音的首字母缩写,大家只是方便叫,所以才取名为杨树林的,毕竟圣罗兰也只是中文名字,它的真名是叫Yves Saint laurent!怎么方便怎么叫,只是一个名称而已,就好像取外号,这个不必纠结。

第2个回答  2019-03-26

因为圣罗兰的英文名是Yves Saint Laurent ,缩写就是YSL,跟杨树林的缩写一样,另一个原因也是杨树林这个名字比较好记,不信你试试,隔个几天你都不会忘记这个名字,但是圣罗兰就不同了,虽然它翻译成中文是圣罗兰,但是名字还是不好记。

使用中文输入法时,输入YSL,首先出来的一定是杨树林,大家可以试一试。

而且对于一些直男来说,你跟他说什么圣罗兰,他不一定能够记住,你跟他说一次杨树林,他一定能记住。这样让你的直男男朋友给你买杨树林口红,他说不定就不会那么懵了!

第3个回答  2019-03-26

因为圣罗兰的英文缩写是YSL,刚好和杨树林的拼音首字母缩写一样(不信你可以在键盘上打出YSL这几个字母,看看会不会出现杨树林这个选项),所以女孩子们喜欢把圣罗兰称作杨树林。

这是一种很本土的叫法,可能因为比较接地气,所以传播比较广。

YSL的全程是Yves Saint laurent,中文译名为圣罗兰。圣罗兰口红——也就是杨树林口红——出名到哪怕是最钢铁的直男也知道口红要选YSL。

但是圣罗兰其实不仅仅卖口红,它是一个大的奢侈品品牌。数据网站Statista按照奢侈品的品牌价值做过2018年10大奢侈品品牌的榜单,圣罗兰排名第十。只不过如今圣罗兰旗下的成衣、包和配饰均改为Saint Laurent Paris,而美妆和香水则继续沿用Yves Saint 罢了。所以大家一提到圣罗兰就会想到口红和香水。


不过可惜的是英国版VOGUE评选出的2018年第二季度最火品牌中却没有圣罗兰。这个排名说明了一个问题,圣罗兰的品牌价值依然坚挺,但受欢迎程度却不如从前。的确,现在提到圣罗兰几乎只会想到口红,其次就是前几年的杀手包和风琴包,最近几年让人印象深刻的作品少之又少。可能只能排在奢侈品的可能只能排在第二梯队了。

第4个回答  2019-03-27

基本上一线大牌都有一个属于自己的接地气的中文昵称,


ysl的杨树林,香奈儿的香奶奶,迪奥的雕牌,其中杨树林的来历主要和,它本身的法文名字的缩写有关。Yves Saint laurent中文翻译就是圣罗兰,三个单词的开头字母ysl也是圣罗兰的标志,后来有一天被中国的神(sha)奇(diao)网友,以外的发现ysl在手机输入法里打出来刚好就是杨树林,于是就有了这么一个可爱的名字(圣罗兰:我不要面子的吗。。。。)



其实有杨树林这,这么接地气的名字呀挺好的,(个人觉得圣罗兰还没杨树林叫着好听),说明在中国杨树林的认可度还是很高的。最喜欢的就是他家的口红唇釉,感觉自带的那种香味恨得是超级喜欢了。

杨树林在中国火起来还想因为就是全智贤在《来自星星的你》涂口红的一个片段,她嘴上涂得口红就是YSL的52号色,正是因为这部大火的电视剧,带动了YSL52号色的大卖,加上知乎一篇关于YSL口红的文章,言简意赅就是送女友礼物就送YSL,也掀起了我国的口红热,之后杨树林可以说是一个越叫越响的名字了。

相似回答