求钢铁侠2这句台词怎么翻译

I haven't come across anyone who's man enough to go toe-to-toe with me on my best day！

举报该问题

推荐答案 2018-10-26

你好!
I haven't come across anyone who's man enough to go toe-to-toe with me on my best day！在我最美好的一天，我从来没有遇到过任何人都能和我一块儿去！

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/YW3N8vYvNYY3WqNN3W.html

第1个回答 2018-10-26

字面上的意思是：
还没遇见谁，能够爷们，可以和我面对面单挑，在我状态好的时候（on my best day）；
中文自己理顺吧，呵呵

第2个回答 2018-10-26

你自己复制到百度翻译一下吧我没法复制懒得打字

相似回答

电影《钢铁侠2》中有哪些经典台词?答：噢，回来的感觉真好！你们想我了么？（托尼，炫给我们看！）我也很想你们！什么？让我炫一下给你们看看？我已经做到了呀！我其实并不想说，近年来，整个世界维持长期的和平状态是因为有我的存在。我也并没有说这个世界上没人像我一样如同欲火凤凰一般获得重生。我更没有说美国政府可以安逸的坐在椅...

漫威电影里托尼这句I'm iron man台词说了多少次,分别在哪部影片里,谢...答：《钢铁侠1》影片最后托尼在开记者发布会上说的 “the turth is...i'm Ironman”《钢铁侠2》中开头也有说过不过是放的钢1的重复片段《复联4》里最后托尼利用纳米手套抢过无限宝石，最后打的那个响指，也说了一句 i'm Ironman 算是对漫威10年还有对钢铁侠的致敬望采纳 ...

截止到《蜘蛛侠:英雄远征》这部电影,漫威电影前三阶段电影总时长为3...答：而3000这个数字，也正是来自《复仇者联盟4》里，“钢铁侠”托尼·斯塔克的最后一句台词——I love you 3000（我爱你三千次）尽管如今的“漫威电影宇宙”已经成为好莱坞最吸金的超级ip，就算漫威电影工作室有多么自豪，就算如今的漫威电影如何的繁茂，漫威也忘不了“万里长城的第一块砖”——钢铁侠。在刚刚...

i got a 20 on her是什么用法? 理解不来(台词出自邪恶力量S7E14)than...答：俚语比如钢铁侠2 里也有 what's your twenty 意思是你在哪里我理解这里是 “我找到她了” “我得到了她的位置” （但我没看这个片子）这个最早出自 CB slang 或 Citizens' Band radio ，一些司机尤其是卡车司机之间电台用的暗语，这样的暗语还有很多，可以查下WIKI上 CB slang ...

能否说出你最喜欢看的电影里的一句台词?你为什么喜欢?答：你可以摧毁我的房子,拿走我的把戏和玩具,但有一件事你无法拿走,那就是——我是钢铁侠 这句话出自《钢铁侠3》,这一部中也出现了I am Iron Man。不得不承认的是,他就是钢铁侠,他的使命就是保护地球的和平。我必须要保护我唯一离不了的人,那就是你。我只愿能为我毕生挚爱遮挡风雨。这句话出自《钢...

有时候在学会走之前,要先跑起来!!! 请帮助翻译一下答：Sometimes before learning to walk, to run up 有时候在学会走之前，要先跑起来 ~~~

【漫威电影宇宙07】简单说两句【钢铁侠3】答：他的每一次选择，都在预示着未来的走向，正如他在《复联4》中那句著名的台词：“我是钢铁侠”，这不仅是一种身份，更是一种责任的宣言。总结来说，钢铁侠的左手不仅是一个身体符号，更是他内心世界与角色成长的象征。每一部电影都围绕这个主题展开，编织出一个充满深度和情感的漫威宇宙故事。"我是...

大家正在搜

钢铁侠翻译英文怎么说钢铁侠经典台词30句钢铁侠最后的台词钢铁侠3经典台词我就是钢铁侠台词截图复联4钢铁侠台词钢铁侠台词经典语录钢铁侠经典台词截图钢铁侠台词英文

钢铁侠2伊万在汉默要招揽他时对他说的话是什么,木有翻译啊.

钢铁侠2中一句话说：你可以把它（那个坏人做的武器）卖给北韩、...

电影《钢铁侠2》中有哪些经典台词？

我是钢铁侠,盔甲与我合二为一。这句话出现在钢铁侠哪部电影里？...

钢铁侠2结尾中，托尼和独眼侠的对话，具体是什么意思？

钢铁侠2里托尼斯塔克的父亲在影像资料里说的话，最好中英对照。