日语问题:这位是某某用こちら那位是某某用そちら和あちら以上对吗？

如题所述

举报该问题

推荐答案 2018-01-13

对的这是敬语用于地位比自己高或者不认识的人追问

那そちら与あちら具体用法，是不是要看方位！或者说我实在区分不了的话，就只用一个，用哪个？

追答

我和b对话在我这边的用こちら在b那边的用こちら在我和b之外的用あちら

在b那边用そちら

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/YW3Gv88p33YGYYvpWW.html

第1个回答 2018-01-13

你说的用法是可以的。尊敬点还可以用：この方（かた）、その方。

相似回答

我这样理解こちら、そちら、あちら、どちら对不对。答：そっち、あっち、どっち其实是そちら、あちら、どちら的简语形式。在正式场合或者和生人（如问路）时可以用这2个形式。そちら、あちら、どちら最为正式（如对不熟悉的人）。そっち、あっち、どっち相对比较随意（如对比较熟悉但没达到好朋友的程度的人）。どちら这个词学到后面是用2选1居...

ここ、そこ、あそこ跟 こちら,そちら,あちら有什么异同啊?答：方向指示代词和方位指示代词：ここ、そこ、あそこ是方位指示代词，译为这里，那里，あそこ指离说话人听话人都较远的方位<那里,那儿>.こちら，そちら，あちら是方向指示代词,这边,那边.あちら指离说话人听话人都较远的方向<那边,那位>,指人不礼貌的说法,こいつ,そいつ,あいつ<那小子>,礼貌...

ここ和こちら、そこ和あそこ、そちら、 あちら用法的区别?答：ここ、そこ、あそこ是指示场所时用的ここ（这里）指距说话人较近的そこ（那里）距听话人较近的あそこ（那里）距离双方都远的 こちら、そちら、あちら 是上面三个的较为礼貌的说法

日语ここ/そこ/あそこ和こちら/そちら/あちら的区别?答：ここ是指这里そこ指那里 あそこ那里（但，比较尊敬一点的说法）あちら那里（同样，是尊敬的用法）どこ指哪里どちら哪里（比较尊敬的说法）O(∩_∩)O~希望可以帮到你欧~O(∩_∩)O~撒花儿~飘走~~~

日语中こちら,そちら,あちら,どちら是什么意思答：こちら，そちら，あちら，どちら的意思分别是这边，那边，那里，哪个例句 1.不远的地方，有一队池鳐正在向这边游来，它们那傍击式的泳姿，就像裁缝手中的缝针那样迅速而有力。远くないところに、あるチーム池エイはこっちへ回って、それらはそれに撃式泳ぐ姿は、裁缝の手のように力强...

...来说下ここ和こちら,そこ和あそこ,そちら和あちら, どこ和どちら...答：こちら、あちら、そちら、どちら是比较尊敬的说法ここ、そこ、あそこ、どこ普通用法こっち、あっち、どっち口语そこ、そちら目标物离说话对方近あそこ、あちら离双方都远

日语中 这位是我的朋友小王为什么用こちら而不用これ?こちら不是表 ...答：别人跟你说请多指教的时候，回答是こちらこそ、よろしく。跟这个原理一样，こちら和そちら表达的是这一方，那一方。これ有点太生活化，完全没有场合上的语气

大家正在搜

日语我是某某某问题用日语怎么说问题日语日语常用语是啊用日语怎么说日语日期没什么用日语怎么说有用日语怎么说日语敬语

日语中こちら，そちら，あちら，どちら是什么意思

日语大神来说下ここ和こちら，そこ和あそこ，そちら和あちら， ...

ここ和こちら、そこ和あそこ、そちら、あちら用法的区别？

ここ、そこ、あそこ跟こちら，そちら，あちら有什么异同啊？

日语里あそこ和あちら有什么区别么？

日语ここ/そこ/あそこ和こちら/そちら/あちら的区别？

ここ/そこ/あそこ、こちら/そちら/あちら,有什么区别啊？

日语中的ここ、こちら区别是什么？