provided that 和providing that 有什么区别

Question

如题

Answer 1

从释义，用法，使用环境，形象和影响范围五个维度分析provided that 和providing that的区别，详细内容如下。

1. 释义区别：

- Provided that: 表示假设或条件，意思是“如果”或“只要”。

- Providing that: 同样表示假设或条件，也可以理解为“只要”。

例句:

- Provided that: You can borrow my car provided that you promise to return it by tomorrow.

(只要你保证明天归还，你可以借我的车。)

- Providing that: I will attend the meeting providing that it doesn't conflict with my schedule.

(只要不与我的日程冲突，我会参加会议。)

2. 用法区别：

- Provided that: 通常放在主句之前，表示条件或假设。

- Providing that: 通常放在主句之后，也表示条件或假设。

例句:

- Provided that: Provided that you finish your homework, you can go out to play.

(只要你完成作业，你可以出去玩。)

- Providing that: You can go out to play, providing that you finish your homework.

(只要你完成作业，你可以出去玩。)

3. 使用环境区别：

- Provided that: 更常用于正式或书面语境，例如法律、合同或规定。

- Providing that: 更常用于口语或非正式的交流场合。

例句:

- Provided that: The refund will be issued provided that you provide a valid proof of purchase.

(只要您提供有效的购买证明，退款将会发放。)

- Providing that: You can come to the party tonight, providing that you bring a gift.

(只要你带礼物，你可以参加今晚的派对。)

4. 形象区别：

- Provided that: 稍显正式、礼貌，传达一种条件与结果的关系。

- Providing that: 显得更加口语化，传递一种条件与结果的关系。

例句:

- Provided that: You may enter the building provided that you show your identification.

(只要您出示身份证明，您可以进入大楼。)

- Providing that: You can use my laptop, providing that you don't spill any liquids on it.

(只要你不把液体洒在上面，你可以用我的笔记本电脑。)

5. 影响范围区别：

- Provided that: 偏向于更正式的场合，用于法律、合同或政策等范畴。

- Providing that: 偏向于非正式的场合，用于日常口语或书面交流中。

例句:

- Provided that: You will be eligible for the scholarship provided that you meet the academic requirements.

(只要你符合学术要求，你就有资格获得奖学金。)

- Providing that: I can help you with your project, providing that you don't expect immediate results.

(只要你不期望立即见效，我可以帮助你完成项目。)

Answer 2

provided that 和 providing that在含义和用法上没有区别。

两者都是“要是，以……为条件”的意思，两个单词合用相当于连词，用来连接句子，它并不随主语的变化而变化。一般情况下这两个连接词是可以交互代替使用的，用法上没有区别。
例句：
Provided/Providing that you clear your desk by this evening, you can have tomorrow off.
如果你到今晚可以把手头上的工作做完，你明天就可以休息。

We shall do this test provided（或providing）that the weather is fine.
只要天气好，我们就做这个实验。

扩展资料：

provided that 和 providing that都可以作引导条件状语从句的从属连词，意思是“如果”、“只要”。provided that 比 providing that 用得更普遍一些。其中的that可以省略。都可以用于句首或用于句中从句的开头。例如：

We'll visit Europe next year, provided (providing) we have the money.（用于句中从句开头）

如果我们有了这笔钱，我们明年将访问欧洲。

Provided (that) there is no opposition we shall hold the meeting here. （用于句首）

只要没人反对，我们就在这儿开会。

本回答被网友采纳

Answer 3

它们的区别我知道(๑╹◡╹)ﾉ"""，provided that和providing that都是复合连词，都可以翻译为如果、假如、只要等，用来引导条件状语从句。但在形式上，provided that更为正式，而providing that则相对较为口语化。这里就给大家总结了一个它们基础知识的表格，可以先简单了解一下先： 

了解完它们的基础知识后，现在就来看看它们的具体区别吧ლ(・∀・ )ლ

1、形式不同

provided that和providing that都是复合连词，都可以翻译为如果、假如、只要等，用来引导条件状语从句。但在形式上，provided that更为正式，而providing that则相对较为口语化。

例句：

①You can go out, provided that you finish your homework. 你可以出去，只要你完成了你的作业。

②You can go out, providing that you finish your homework. 你可以出去，只要你完成了你的作业。

2、使用频率不同

在实际使用中，provided that的使用频率要高于providing that。

例句：

①We will invest in your project, provided that you can guarantee a 10% return. 我们将投资你的项目，只要你能保证10%的回报。

②We will invest in your project, providing that you can guarantee a 10% return. 我们将投资你的项目，只要你能保证10%的回报。

3、语境不同

虽然两者在意义上没有明显的区别，但在某些语境中，provided that可能更为常用。例如在法律、商业等正式场合，更倾向于使用provided that。

例句：

①The contract is valid provided that it is signed by both parties. 只要双方都签署，合同就有效。

②The contract is valid providing that it is signed by both parties. 只要双方都签署，合同就有效。

Answer 4

首先我们来看下provided that的大致意思

provided that：词性为连词，provided that 是一个连词短语，用于引导一个条件或假设。它表示在某种条件下才能实现或发生某事。

通过下面的表格我们了解下provided that的含义、发音和用法

---

接下来我们讲解几个用例，希望这些用例可以加深您的理解

🚀🚀🚀provided that：

I will attend the party, provided that I can leave work early.

(我会去参加聚会，前提是我能早点下班。)

You can borrow my car, provided that you drive responsibly.

(你可以借我的车，条件是你要负责任地开。)

I will take this job opportunity, provided that the salary is reasonable.

(我会接受这个工作机会，只要薪水合适。)

❗❗❗注意事项：provided that 引导的从句通常表达一种假设条件或限制。

Answer 5

provided that 是if one is provided that 的简化，即provided 的逻辑主语是“受该过去分词支配”的句子主语如：
Any two persons may marry in Scotland provided that both persons are at least 16 years of age on the day of their marriage. 在苏格兰，如果双方均年满16岁就可以结婚。
（= if the two persons provided that they are …如果给这两个人被提供给他们双方均年满16岁）
This new film will attract the crowds, whatever its quality, provided that it gets played up in the right way. 如果广告做得好，那么，无论这部新片子的质量如何, 都会吸引许多观众的.
（= if the new film is provided that it gets played up in the right way 如果新电影得到广告做得好的条件）
相反，providing that 的逻辑主语是“支配该现在分词”的句子主语。如：
Providing that you exercise due care, there is no reason why you shouldn't live to a great age. 只要你适当地注意, 你就可享有很高的寿命.
（= if no reason provides that you exercise due care 如果没有理由规定了你适当地注意）
I will go providing that my expenses are paid. 要是我的费用有人代付我就去.
（if I provide that my expenses are paid 如果我有了我的费用有人代付的条件）