第1个回答 2011-05-24
这首歌主歌部分完全是普通话,副歌部分虽然掺进了部分闽南语,但每一句话中还是有一两个字是用普通话唱的..以下的标注,用普通话唱的字,我没有表音,用闽南语唱的字,我用汉语拼音标注.
原 来 这 就 是 登 大 人
wan lai zei dio deng dua lang
原 来 这 就 是 社 会 黑 暗
wan lai zei dio xia hui ao am
原 来 这 就 是 小 汉 时 候
wan lai zei dio sei han xi zun
整 天 梦 呀 梦 呀 梦
gui gang bang bang bang
原 来 这 就 是 登 大 人
wan lai zei dio deng dua lang
大 汉 了 后 才 知 挫 哩 等
dua han liao ao jia zai cua lei dan
原 来 三 分 天 注 定
wan lai sa hun ti zu dia
七 分 靠 打 拼 爱 拼 才 会 赢
qi hun kou pa pia ai pia jia ei ya
第2个回答 推荐于2016-12-01
原(*an) 来(lai) 这(zei) 就(dio) 是(xi) 登(deng) 大(dua) 人(lang)
原(*an) 来(lai) 这(zei) 就(dio) 是(xi) 社(xia) 会(hui) 黑(o) 暗(am)
原(*an) 来(lai) 这(zei) 就(dio) 是(xi) 小(sei) 汉(han) 时(xi) 候(zun)
整(gui) 天(gang) 梦(mang) 呀(ya) 梦(mang) 呀(ya) 梦(mang)
原(*an) 来(lai) 这(zei) 就(dio) 是(xi) 登(deng) 大(dua) 人(lang)
大(dua) 汉(han) 了(liao) 后(ao) 才(jia) 知(zai) 挫(cua) 哩(lei) 等(dan)
原(*an) 来(lai) 三(sa) 分(hun) 天(ti) 注(zu) 定(dia)
七(qi) 分(hun) 靠(ko) 打(pa) 拼(bia)
爱(ai) 拼(bia) 才(jia) 会(A) 赢(ya)
三分天注定，七分靠打拼 这句有很多是注不出来的，我尽量了。
你要是嫌最后一句不准可以去听一下《爱拼才会赢》里面的发音，那个比较慢。
用*号的部分是因为真的找不到合适的声母，你听的时候多注意一下吧。本回答被提问者采纳