"上下义" 的英语怎么说? 谢谢

"上下义" 的英语怎么说? 谢谢
上下义的例子:fruit与apple, 黄色与浅黄色,蓝色与深蓝色.
你们说的都不对吧?
不是"上下文",是"上下义"啊~

推荐答案 2007-05-25

direct translation: top-down meaning - this has no much sense.

How about use these expressions:
上下义
- hierarchical relationship
- parent-child meaning/relationship

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/YNvNIvGW.html

其他回答

第1个回答 2007-05-24

context上下文

第2个回答 2007-05-24

About righteousness

第3个回答 2007-05-24

是context

第4个回答 2007-05-24

collectivity and part
总体和部分

相似回答

上下左右前后的英语单词分别是什么?答：1、up 英 [ʌp] 美 [ʌp]adv.在上面，在高处;起床，起来;向上;由低到高 adj.向上的;上升的;竖立的，垂直的;举起的 2、down 英 [daʊn] 美 [daʊn]adv.向下;（坐、倒、躺）下;（表示范围或顺序的限度）下至 prep.（从高处）向下;（表示位置）在…的下方...

什么是上下义词,英语上下义词,上下义祠,上下有义答：上义词是对事物的概括性、抽象性说明；下义词是事物的具体表现形式或更为具体的说明。例如：immigrate: 移居入境；emigrate：移居出境； migrate：移动, 移往, 移植, 随季节而移居, immigrate和emigrate意思相反，一个是移进，一个是移出，而migrate可以说是immigrate和emigrate的上义词。

语文用英语怎么说?答：语文的英文翻译是Chinese，音标是英 [ˌtʃaɪˈni:z]或美 [tʃaɪˈniz, -ˈnis]，可以作为名词和形容词使用。Chinese n.中文;汉语;华人;中国人 adj.中国的;中文的;中国人的;中国话的相关短语：1、Chinese Taipei 中华台北 ; 中国台北 ; 中国台...

所有科目的英语答：所有科目的英语：语文：Chinese、数学:Mathematics、英语:English、物理:Physics、化学:Chemistry、生物:Biology、政治:Politics、历史:History、地理:Geography 、音乐:Music 、美术:Art。【免费领取，外教一对一精品课程】点击领取免费欧美一对一外教课，还可以帮助各位免费测试英语水平。学英语需要一个纯正的“...

"路漫漫其修远兮,吾将上下而求索"翻译成英语怎么说?答：“上下”也有多个义项，其中有“从高处到低处及从低处到高处”之义。这里即用此义，含千方百计之意。“求索”就是寻求、探索。试翻译成现代汉语，上半句：（在追寻真理、真知方面），前面的道路无涯无际，极其遥远啊；下半句：我必将千方百计地进行寻求和探索。语出战国末期楚国人、杰出的政治家和...

如何加快英汉互译!答：上下义关系是指上义词或种概念和下义词或属概念之间的关系,如furnmiture和flower可表示种概念,而rose,tulip和chair,stool可表示与furniture,flower相对应的属概念。下义词所表示的概念都属于上义词表示的概念,但上义词所表示的概念不一定都是下义词表示的概念。换句话说,在翻译实践中译出下义词表示...

宇宙是不断膨胀的吗???答：在西方 ,宇宙这个词在英语中叫 cosmos ,在俄语中叫кocMoc ,在德语中叫 kosmos , 在法语中叫 cosmos 。它们都源自希腊语的κoσμoζ,古希腊人认为宇宙的创生乃是从浑沌中产生出秩序来,κoσμoζ其原意就是秩序。但在英语中更经常用来表示 “宇宙”的词是 universe 。此词与universitas有关。在中世纪,...

大家正在搜

重情重义的英语怎么说这的反义词英语怎么说简单的反义词用英语怎么说实义动词用英语怎么说顾名思义用英语怎么说熟词生义英语怎么说反义疑问句用英语怎么说新的反义词英语怎么写英语上义词和下义词