将下面的话翻译成英文,谢谢

我会放弃我最爱的人,而那个人就是你,也许会伤害你,相信在伤害的同时也会磨练你的心境。

I will abdicate the one I love most and the one is nobody but you! May this will hurt you! I believe that this will strenghen your mind as well as hurt you.

手工翻译,自己斟酌,希望楼主大人尊重我的劳动哦。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-06-05
I will give up my beloved,whom are you.Maybe it will hurt you,however,it will forge your mind at the same time.
望楼主采纳我的意见哦,简洁明了但又意思明确:)
第2个回答  2007-06-05
I can give up the human who I most love, but that person is you, perhaps can injure you, believed also can discipline your mood during injury.
第3个回答  2007-06-05
I’LL LEAVE YOU -MY BEST LOVE . I THINK IT MAY HURT YOU ,BUT AFTER THIS YOU’LL BE STRONG!
相似回答