鲁迅《无题》原文

如题所述

  1、原文
  无题
  鲁迅
  禹域多飞将,蜗庐剩逸民。
夜邀潭底影,玄酒颂皇仁。
  2、注释
  ①禹城:相传大禹治水后,把中国分为九州,后来就有人称中国为禹城。飞将:这里是指国民党和日寇的空军。
  ②蜗庐:像蜗牛一样的房屋。指极简陋的住处。逸民:古时的隐士,这里是指反抗国民党统治的人民。
  ③潭:深水,潭底影指诗人自己在水中的倒影。
  ④玄酒:上古时一种黑色的饮料。颂皇仁:歌颂皇帝的仁德。
  3、译文
  中国的疆域天高地广。空中布满了蒋的飞蝗;
  千万个村落炸成平地,劫后的遗民栖身草房。
  黑夜里身影投进池塘,胸中燃烧着怒火万丈;
  请为蒋飞蝗的功德干杯,恶臭的池水就作酒浆!
  4、简析
  这首诗是鲁迅因文人黄萍荪一面在小报上攻击鲁迅,一面又托郁达夫请鲁迅写字,于是写此诗批评教育他。而且还借此诗对国民党政权的深刻抨击和辛辣讽刺。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-09-18
《 无题》

万家墨面没蒿菜,敢有歌吟动地哀。
心事浩茫连广宇,于无声处听惊雷。

作品注释
注释:
[1]《鲁迅日记》一九三四年五月三十日:“午后为新居格君书一幅云:‘万家墨面没蒿莱,……。’”

[2]墨面《淮南子g览冥训》:“美人'笆啄?娑?蝗荨!备枰动地哀,唐代李商隐《瑶池》:“瑶池阿母绮窗开,黄竹歌声动地哀。”按《黄竹》相传为周穆王所作的诗,据《穆天子传》载,周穆王猎于苹泽,“日中大寒,北风雨雪,有冻人,天子作诗三章以哀民。”
这首诗写于1932年,是赠给日本的高良富子夫人的。首句化用《后汉书》中的“疾风知劲草”句。肥,在此处为动词。二句“发春华”指开花。头两句显然是有李贺那样千锤百炼以后的奇警特点,使人想到《野草》里的散文诗。后两句有时代背景。1932年广州和南京合组政府成立,蒋介石回奉化,汪精卫托病到上海,行政院长孙科主政,事事棘手,被迫下台。七言绝句从来比较即兴,清新,轻快,以情境取胜。这后两句,有杂文的锋芒。说是“无题”,主题是非常鲜明的。
第2个回答  2011-05-25
鲁迅《无题》
万家墨面没蒿莱,敢有歌呤动地哀。
心事浩茫连广宇,于无声处听惊雷。本回答被提问者采纳
第3个回答  2011-05-25
......
第4个回答  2011-05-25
查了一下 鲁迅有好几篇已无题为名的文章
链接
http://poem.8dou.net/html/poem/0/poem_590.shtml
相似回答