"be happy with" 强调个人对某事物的满意程度。"be happy for" 强调为他人感到高兴或祝福。"be happy about" 强调对某事本身感到快乐、满意或高兴。它们在释义、用法、使用环境、影响范围和形象上存在一些区别，具体内容如下所示。
1. 释义区别：
"be happy with" 表示对某事物感到满意或满足，对现状感到快乐。"be happy for" 表示为某人感到高兴或祝福，对某人的成功或好处感到快乐。"be happy about" 表示对某事感到快乐、满意或高兴。
例句：
I am happy with the new dress I bought.（对我买的新裙子感到满意）
We are happy for our friends on their wedding day.（我们为我们的朋友在他们的婚礼当天感到高兴）
She is happy about the news of her promotion.（她对她升职的消息感到高兴）
2. 语法区别：
"be happy with" 后面接名词或代词，表示对某事物感到满意。"be happy for" 后面接名词或代词，表示为某人感到高兴或祝福。"be happy about" 后面接名词、代词或动名词，表示对某事感到高兴、满意或高兴。
例句：
He is happy with his new car.（他对他的新车感到满意）
We are happy for you, congratulations on your achievement!（我们为你感到高兴，祝贺你的成就！）
They are happy about going on vacation next week.（他们对下周去度假感到高兴）
3. 用法区别：
"be happy with" 强调个人对某事物的满意程度。"be happy for" 强调对他人的感受或为他们感到高兴的情绪。"be happy about" 强调对某事本身感到快乐或满意。
例句：
She is happy with her decision to quit her job.（她对自己辞职的决定感到满意）
I am happy for my sister because she got accepted into her dream university.（我为我的姐姐感到高兴，因为她被她梦想的大学录取了）
They are happy about the outcome of the project.（他们对项目的结果感到高兴）
4. 使用环境区别：
"be happy with" 通常用于描述个人对特定事物或情况的满意程度。"be happy for" 通常用于表示对他人的成功、好运或好处感到高兴或祝福。"be happy about" 通常用于描述对具体事件、消息或情况的快乐、满意或高兴。