道教十大名山及其所在省份：
1. 青城山——位于四川省，是道教发源地，天师道祖庭，全真道龙门派道场，世界文化遗产。
2. 武当山——位于湖北省，是道教圣境，祭祀玄武圣地，武当派功夫发源地，世界文化遗产。
3. 龙虎山——位于江西省，是道教仙境，正一道祖庭，顿悟心派哲学发源地，世界自然遗产。
4. 齐云山——位于安徽省，是道教仙山，供奉真武大帝，江南道教中心，国家级风景名胜区。
5. 鹤鸣山——位于四川省，是道教祖山，道教创立地，全球道教朝圣地，著名风景旅游区。
6. 终南山——位于陕西省，是道教圣山，洞天之冠，奉祀道祖圣地，世界地质公园、国家森林公园。
7. 三清山——位于江西省，是道教仙都，供奉三清天尊，丹鼎派祖庭，世界自然遗产。
8. 崆峒山——位于甘肃省，是道教第一山，祭奉黄帝胜地，崆峒派武术发源地，国家级风景名胜区。
9. 老君山——位于河南省，是道教仙国，道祖归隐地，太清胜境，世界地质公园、国家5A风景区。
10. 罗浮山——位于广东省，是道教圣地，龙门派祖庭，道医祖庭，国家级风景名胜区。
佛教十大名山及其所在省份：
1. 五台山——位于山西省，是中国佛教四大名山之首，据传是文殊菩萨道场，有“金五台、银峨眉、铜普陀、铁九华”之说。
2. 峨眉山——位于四川省，中国四大佛教名山之一，据传为佛教中普贤菩萨的道场，有寺庙约26座，重要的有八大寺庙。
3. 普陀山——位于浙江省，中国佛教四大名山之一，据传是观世音菩萨教化众生的道场，供奉观音大士。
4. 九华山——位于安徽省，因有九峰形似莲花而得名，据传九华山为地藏王菩萨道场，成为一千多年来僧侣及大众的朝圣地。
5. 梵净山——位于贵州省，据传是弥勒菩萨道场，与中国第五大佛教名山齐名，在佛教史上具有重要的地位。
6. 天目山——位于浙江省，是我国佛教名山之一，有“天目灵山”之称，据传天目山是韦驮菩萨道场。
7. 鸡足山——位于云南省，是享誉南亚、东南亚的佛教圣地，中国十大著名佛教名山之一，据传是伽叶尊者道场。
8. 天台山——位于浙江省，佛教的“天台宗”创于此，据传佛教“五百罗汉道场”位于石梁方广寺。
9. 云居山——位于江西省，是我国著名的佛教场所，山上的真如禅寺是佛教禅宗曹洞宗发祥地。
10. 缙云山——位于重庆市，是川东地区颇负盛名的佛教胜地，是国内唯一的迦叶古佛道场。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考