过秦论中篇 “先诈力而后仁义，以暴虐为天下始”翻译

如题所述

举报该问题

第1个回答 2012-02-21

以诈力为先以仁义为后把残暴苛虐作为治理天下的前提

第2个回答 2011-06-08

Cheats the strength but after first the justice and humanity, take tyrannically as world beginning。追问

额.....是翻译成现代文= =

追答

把诡诈权势放在前头，把仁德信义丢在后头，把残暴苛虐作为治理天下的前提。

本回答被提问者采纳

相似回答

先诈力而后仁义,以暴虐为天下始翻译答：先使诈欺骗别人，然后对别人仁义，以暴力的手段来统治天下

过秦论【中】的原文及翻译答：秦王怀贪鄙之心，行自奋之智，不信功臣，不亲士民，废王道而立私爱，焚文书而酷刑法，先诈力而后仁义，以暴虐为天下始。夫兼并者高诈力，安危者贵顺权，此言取与守不同术也。秦离战国而王天下，其道不易，其政不改，是其所以取之也。孤独而有之，故其亡可立而待也。借使秦王论上世之事，并殷...

简单的文言文翻译。(史记)答：第一句哝：秦王怀着贪婪卑鄙之心，只想施展他个人的智慧，不信任功臣，不亲近士民，抛弃仁政王道，树立个人权威，禁除诗书古籍，实行严刑酷法，把诡诈权势放在前头，把仁德信义丢在后头，把残暴苛虐作为治理天下的前提。第二句哝：一个戍卒发难就毁掉了天子七庙，皇子皇孙都死在人家手里，被天下人耻笑...

贾谊过秦论原文及翻译答：秦王怀贪鄙之心，行自奋之智，不信功臣，不亲士民，废王道，立私权，焚文书而酷刑法，先诈力而后仁义，以暴虐为天下始。夫兼并者，高诈力；安定者，贵顺权；此言取与守不同术也。秦离战国而王天下，其道不易，其政不改，是其所以取之守之者无异也。孤独而有之，故其亡可立而待也。借使秦王计...

高中课文过秦论原文答：秦王怀贪鄙之心,行自奋之智,不信功臣,不亲士民,废王道,立私权,禁文书而酷刑法,先诈力而后仁义,以暴虐为天下始。夫并兼者高诈力,安定者贵顺权,此言取与守不同术也。秦离战国而王天下,其道不易,其政不改,是其所以取之守之者异也。孤独而有之,故其亡可立而待。借使秦王计上世之事,并殷周之夡,以制御...

贾谊政论散文的代表作过秦论文言文翻译答：今秦南面而王天下,是上有天子也。既元元之民冀得安其性命,莫不虚心而仰上。当此之时,专威定功,安危之本,在于此矣。秦王怀贪鄙之心,行自奋之智,不信功臣,不亲士民,废王道而立私爱,焚文书而酷刑法,先诈力而后仁义,以暴虐为天下始。夫兼并者高诈力,安危者贵顺权,此言取与守不同术也。秦离战国而王...

过秦论译文 | 注释 | 赏析答：今秦南面而王天下,是上有天子也。既元元之民冀得安其性命,莫不虚心而仰上。当此之时,专威定功,安危之本,在于此矣。秦王怀贪鄙之心,行自奋之智,不信功臣,不亲士民,废王道而立私爱,焚文书而酷刑法,先诈力而后仁义,以暴虐为天下始。夫兼并者高诈力,安危者贵顺权,此言取与守不同术也。秦离战国而王天下,...

大家正在搜

先诈力而后仁义翻译过秦论仁义不施而攻守之势异也翻译过秦论中怎样理解仁义不施过秦论仁义不施过秦论指出施行仁义过秦论翻译过秦论原文及翻译注释过秦论过秦是什么意思过秦论中篇

先诈力而后仁义,以暴虐为天下始翻译

过秦论，翻译

过秦论中篇的翻译

急求过秦论(中)译文!!!!!

过秦论原文

急求《过秦论中》的译文

《过秦论（中）》译文

过秦论分上中下三篇，在上篇中就已经将秦之过指出，那中，下篇还...