"spend with sb" 强调共享时间或陪伴他人，"spend time with sb" 强调时间的利用或分配。它们在释义、用法、使用环境、影响范围和形象上存在一些区别，具体内容如下所示。
1. 释义区别：
"spend with sb"表示与某人一起度过时间，强调共享时间或陪伴他人。"spend time with sb"表示与某人共度时间，强调时间的利用或分配。
例句：
I enjoy spending time with my family on weekends. (我喜欢在周末与家人共度时光。)
He likes to spend time with his friends playing video games. (他喜欢和朋友一起玩视频游戏度过时间。)
2. 语法区别：
"spend with sb"常用介词 "with" 后跟人称代词或具体的人名，表示与某人一起度过时间。"spend time with sb"常用介词 "with" 后跟人称代词或具体的人名，表示与某人共度时间。
例句：
I often spend weekends with my best friend. (我经常和我最好的朋友一起度过周末。)
She likes to spend time with her grandparents. (她喜欢与她的祖父母共度时间。)
3. 用法区别：
"spend with sb" 强调与某人共享时间或陪伴。"spend time with sb" 强调与某人共度时间的利用或分配。
例句：
She spends a lot of time with her children. (她与孩子们共度了很多时间。)
He enjoys spending time with his girlfriend exploring new places. (他喜欢与女友一起探索新地方度过时间。)
4. 使用环境区别：
"spend with sb" 可以用于形容亲密的关系或亲密的人之间的交往，也可用于特定活动的伴侣关系。"spend time with sb" 可以适用于各种场合，无论是家庭、友谊、恋爱还是社交活动。
例句：
She enjoys spending time with her best friend at the beach. (她喜欢在海滩与她的最好朋友一起度过时光。)
I want to spend time with my family this weekend. (我想在这个周末和我的家人共度时光。)