二手车交易需要的手续如下：
1. 身份证明：买卖双方需携带有效身份证件，以便办理相关手续。
2. 车辆登记证书：车辆登记证书是车辆的重要法定证件，交易中必须提供。
3. 行驶证：行驶证是车辆上路的合法凭证，也是二手车交易的必备证件。
4. 车辆买卖合同：买卖双方需签订正规的车辆买卖合同，确保交易双方的权益。
5. 其他证明文件：根据交易的具体情况和地区规定，可能还需要提供车辆的保险单、车辆检验合格证明等文件。
详细解释如下：
在二手车交易中，身份证明是非常重要的。买卖双方都需要携带有效的身份证或者护照等身份证明文件，以便办理过户、缴纳税费等手续。
车辆登记证书和行驶证是车辆的法定证件。在二手车交易中，这些证件能够证明车辆的所有权和使用权。车辆登记证书显示了车辆的基本信息，如车辆品牌、型号、发动机号、车身号等。行驶证则证明了车辆的道路使用资格，包括车辆年检情况、保险情况等。
买卖合同是二手车交易的法律依据。买卖双方应在合同中明确车辆的状况、价格、交易双方的权益和义务等，以避免纠纷。在签订合同后，还需要进行车辆的交付和所有权的转移。此外，根据具体的交易情况和地区规定，可能还需要提供其他的证明文件，如车辆保险单、车辆检验合格证明等。这些文件能够确保交易的合法性和车辆的品质。
完成上述手续后，交易双方还需要到当地车辆管理所办理过户手续，更新车辆的法定所有权。完成所有手续后，交易即告完成。