翻译，共同学习！！

Question

1:Nowadays,people constantly find themselves exposed to various advertisements. (这句话什么意思啊？不知道expose怎么翻译了~)
2：Some advertisements bring spiritual contamination.(spirtiual contamination 是什么意思啊？)
3:All these points are indispensable to holding a spoken English test.(这里面的indispensable to 是介词to？)
4：As far as i am concerned. (这句话是什么意思啊？)
5：They prefer browsing online to learn the latest news to reading the thick works.（我觉得这个to 应该是后面跟动词原型吧？还有就是the thick works是什么意思啊？）
6：Some students get addicted to surfing pornographic websites.(应该是surf吧？难道也是介词TO?)
7:It is about time these students used their computers for proper purposes.(about 是副词吗？什么意思啊？)
8：one is encouraged to shade the truth sometimes out of fear.(是不是可以补充为：...sometimes he is out of fear)
9:it cause a guilty conscience （这句话是什么意思？）
10:people just get plain annoyed with people who lie a lot.(这句话的结构不清楚...是不是可以这样断句，people ，just get plain ，annoyed with people who lie a lot.)
11:people who tell the truth are more respected and aren't looked down on for being liars.(这句话怎么翻译？)
12:to sum up （是什么意思？）

Answer 1

1.expose的意思有很多,但是最常用的有"暴露,显露""使面临,使遭受",在这句话中,我们发现expose用的是个过去分词结构，而"find themselves exposed"是一个宾补结构，直译是”人们发现他们自己被暴露在．．．中”，但是我们应该换一种译法，使句子看起来更连贯，通顺，为”现在，人们发现他们自己总是能遇见各种各样的广告”
2．精神垃圾也就是精神毒害，精神污染了，也就是泛指一些不健康的，负面的东西．
3．是介词to,因为后面的"holding"是动名词啊，”indispensable to sth"是”对于．．．是必须的，不可或缺”的意思
4．就我而言，应该是与"as far as I known"的句式是一样的，就我所知
5．这个我也同意上面那位所说的”preper...to...."中的”prefer"和"to"后面的东西是两个并列的成分，所以前后应该一致，翻译应是”与．．．相比，更喜欢．．．”．这里的"thick work"应该就是”厚厚的书本”的意思了．
6．是介词，后应跟名词或动名，”be addicted to "为”对．．．上瘾”的意思，用”get"则表示了一个循序渐进的意思，译为”渐渐对．．．上瘾”的意思．
7．固定形式，虚拟语气，后有过去分词”used”
8．不可以，此句的主语为”one out of fear",而”is...."只是修饰”one"的．如果像你那样的话，此句就有两个主语．
9．这就是一句话还是文章中的啊，我觉得如果有上下文的语境，是不是要更好翻译一些呢，如果是单独的话，上面那位的就参考以下吧．
10.不可以，people get annoyed with people who ...,在”people"与"who”中断．
11.不说谎话的人更容易受到别人的尊敬，而且即使说了慌也不会被别人瞧不起．
12．总之，总的来说，一句话，有归纳起来的意思．

Answer 2

1. exposed to 暴 露 在 ...之 下
今 天 ， 人 们 无 时 无 刻 不 受 广 告 的 包 围 。
2. 精 神 污 染
3. to 是 in order to 的 意 思 。
4. 就 我 而 言 ， 对 我 来 说
5. prefer doing A to doing B, prefer A to B
喜 欢 A甚 于 B
6.be addicted to doing sth. 做 ...上了 瘾
7. It's about time 差 不 多 是 时 候 了
8. out of fear 基 于 害 怕 心 理 ， 出 于 恐 惧
It was completely out of my expectation.
9. 造 成 良 心 不 安
10. People just get plain annoyed with people who
lies a lot. 一 般 人 对 爱 撒 谎 的 人 是 彻 底
地 讨 厌 。
11. 说 实 话 的 人 更 受 尊 敬， 不 会 像 说 谎 的 人
那 样 被 看 不 起 。
12. 总 结 ， 总 的 来 说

Answer 3

1. 现在，人们经常发现他们的身份曝光于不同广告中。（expose to 曝光，泄露）
2. 一些广告带来精神污染。(精神污染)
3。 所有的得分对英语口语测试都是不可缺少的。(不可缺少的，绝对必要的）
4.据我所知
5.比起看厚厚的名著，他们情愿到网上浏览，看最新的新闻。（厚厚的名著， prefer doing... to doing...to 是介词）
6。一些学生沉迷于流览色情网站。（to是介词）
7。到学生们应该把电脑用于适当用途的时候了。（到。。。时候了）
8。有时出于害怕，人就会受到怂恿而隐藏真相。（不行，out of fear修饰整个句子）
9。这引发了一种罪恶感。
10。人们明显讨厌那些常常撒谎的人。（不可，get annoyed with...词组，不可分）
11。说出真相的人会更受到别人的尊敬，而且并不会因为曾是骗子而被别人瞧不起。
12。总结

Answer 4

1. expose to使易受, 使受
2. 精神毒害
3. to 是介词
4. 就我而言
5. 固定句型prefer doing to doing
thick works 大部头的书籍
6. be addicted to sth/ doing sth to 是介词
7. 定语从句的虚拟语气 It is about/high time that 从句要要用虚拟语气
8. 差不多
9. 它会给你带来良心发现
10. 错 get annoyed 是系表结构
11. 讲实话的人更受人尊敬，即使撒谎也不会被人瞧不起。
12.总之，一句话的意思