名词+になる是什么意思?

如题所述

「名词になる」:客观性变化或客观决定。

例如:

来周から北京へ出张に行くことになったんです。/公司安排我下周去北京出差。(客观决定)

其使用有几个特性:

1、强调逐渐的、自然的变化结果。

例如:

穏やかな天気がだんだん岚になった。/平静的天空逐渐转变成为暴风雨

2、强调预期的变化结果。

例如:

努力した结果、学者になった。/努力的结果是成为一名学者。

3、强调永久地、绝对的、内在的变化结果。

例如:

亲になる。/成为父母亲。(表示生身父母,这种关系是永久的、绝对的、内在的)

4、表示变化时,表示人或事物的交替、取代。

例如:

今度社长は田中氏になりました。/这次经理由田中担任。(田中取代了社长)

5、多用于口语。

例如:

ちりも积もれば山になる。/积少成多。(用于口语)

扩展资料:

主观性变化或主观决定:「名词にする」和「名词にする」的对比。

例如:“気にする”和“気になる”。

“気にする”表示动作者的担心与不安,其内容多为消极意义的事项。中文一般翻译成“介意,担心”。

“気になる”表示说话人自己的担心与挂念,其内容多为消极意义的事项。中文一般翻译成“担心,忧虑”。

例句:

(1)世间の评価をとても気にする。/特别介意别人的评价。

(2)彼女は社会的地位をすごく気にする。/她很看重社会地位。

属于具有意志性的心理活动,此时的心理活动是可以受动作者控制的。属于主观表达。

在句子所对应的主语上,在陈述句表达中「気になる」原则上只能用于第一人称。(疑问句时表示对第二人称的询问),而「気にする」则可以用于第二,第三人称,并无限制。

而且“気にする”属于他动词表达形式,前项所担心,介意的内容为宾语,用を来提示,相比于“気になる”,属于自动词表达形式,其前项担心,介意的内容多用助词が来提示。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2019-07-23

「たる」由文言文的“てあり”演变而成。每种用法都给人一种庄严的印象。语气较夸张,用于较拘谨的书面语或演说等比较正式的讲话。

なる构成连体词,表示三种意思。「~にある」「~である」「~という名の」内なる理解成第一种意思,未知なる的话要看语境了

~たる则表示一种性质,身份,地位等,学生たる,作为学生,处於学生的地位。

扩展资料:

日语中名词后面加なる或たる是文语法的说法,就是相对于现代口语语法而说的书面正式说法。

按语言结构特点分类,日本语属于黏着语。SOV语序。

三国时代,汉字传入日本,唐代时日本人发明了通行于女性之间的假名,官文为文言文,因此现代日本语受古代汉语影响极大。

以昭和31年(1956年)的《例解国语辞典》为例,在日本语的语汇中,和语占36.6%、汉语占53.6%,昭和39年(1964年)日本国立研究所对90种杂志用语进行了调查研究,得出了和语占36.7%、汉语占47.5%、西洋语占近10%的结论。

在语言表达上分为简体和敬体,另外有发达的敬语体系。

作为一种基本的结构,典型的日本句子的句式是主语-宾语-谓语。例如:太郎(たろう)が林檎を一つ食(た)べた(Tarō ga ringo o hitotsu tabeta)。照字面直接的意思是"太郎吃了一个苹果"。

当说话人认为从语境中听者能理解,也就是谈话者或作者自信谈话对象对所谈及的情况有一定了解时,经常会省略主语或宾语。

在这种情况下,上面所讲的那个句子可能会变成,“林檎を食べた”(ringo o tabeta)("吃了苹果")或仅为:“ 食べた ”(tabeta)("吃了")。

参考资料来源:百度百科-日语

本回答被网友采纳
第2个回答  2019-07-24

是客观性变化或客观决定的意思。

1、强调逐渐的、自然的变化结果。

例如:穏やかな天気がだんだん岚になった。/平静的天空逐渐转变成为暴风雨

2、强调预期的变化结果。

例如:努力した结果、学者になった。/努力的结果是成为一名学者。

3、强调永久地、绝对的、内在的变化结果。

例如:亲になる。/成为父母亲。(表示生身父母,这种关系是永久的、绝对的、内在的)

4、表示变化时,表示人或事物的交替、取代。

扩展资料:

日语中名词后面加なる或たる是文语法的说法,就是相对于现代口语语法而说的书面正式说法。

按语言结构特点分类,日本语属于黏着语。SOV语序。语言表达上分为简体和敬体,另外有发达的敬语体系。

作为一种基本的结构,典型的日本句子的句式是主语-宾语-谓语。例如:太郎(たろう)が林檎を一つ食(た)べた(Tarō ga ringo o hitotsu tabeta)。照字面直接的意思是"太郎吃了一个苹果"。

资料来源:百度百科-+になる是什么意思



本回答被网友采纳
第3个回答  2019-06-22

「たる」由文言文的“てあり”演变而成。每种用法都给人一种庄严的印象。语气较夸张,用于较拘谨的书面语或演说等比较正式的讲话。

なる构成连体词,表示三种意思。「~にある」「~である」「~という名の」内なる理解成第一种意思,未知なる的话要看语境了

~たる则表示一种性质,身份,地位等,学生たる,作为学生,处於学生的地位。

扩展资料

日语中名词后面加なる或たる是文语法的说法,就是相对于现代口语语法而说的书面正式说法。

按语言结构特点分类,日本语属于黏着语。SOV语序。

在语言表达上分为简体和敬体,另外有发达的敬语体系。

作为一种基本的结构,典型的日本句子的句式是主语-宾语-谓语。例如:太郎(たろう)が林檎を一つ食(た)べた(Tarō ga ringo o hitotsu tabeta)。照字面直接的意思是"太郎吃了一个苹果"。

当说话人认为从语境中听者能理解,也就是谈话者或作者自信谈话对象对所谈及的情况有一定了解时,经常会省略主语或宾语。

在这种情况下,上面所讲的那个句子可能会变成,“林檎を食べた”(ringo o tabeta)("吃了苹果")或仅为:“ 食べた ”(tabeta)("吃了")。

本回答被网友采纳
第4个回答  推荐于2017-12-15
表示性质或者状态的变化,例句:
息子は医者になる。(儿子当医生了)
来年社会人になる。(明年将成为社会的一员)本回答被提问者采纳
相似回答