清华大学网站tsinghua什么意思？

Question

清华的网站名什么意思
北大的什么意思？
清华读法不是qinghua?

Answer 1

tsinghua是“清华”的汉语拼音读法。
这种拼音用的是威妥玛式拼音法。
威妥玛式拼音法（Wade-Giles romanization）又称威妥玛-翟理斯式拼音，简称威氏拼音法 。
它是1867年开始的，由英国人T.F.威妥玛（Thomas Francis Wade 1818年—1895年，今天的习惯应该翻译成托玛斯·韦德）与人合编的注音规则，叫“威氏拼音”。
中国大陆除了少数需要保持文化传统的场合外，基本不用，北京大学、清华大学，中山大学，苏州大学等学校还使用威氏音标法的英文校名，而大多数地名、人名已使用汉语拼音。

汉语拼音 b p m f d t n l g k h j q x zh ch sh r z c s
威妥玛拼音 p p' m f t t' n l k k' h ch(i) ch'(i) hs ch ch' sh j ts,tz ts',tz' s,sz
读音 玻 坡 摸 佛 得 特 讷 勒 哥 科 喝 基 欺 希 知 蚩 诗 日 资 雌 思

Answer 2

tsinghua是“清华”的汉语拼音读法

北京大学是Peking University ，其中“Peking ”也是“北京”的汉语拼音读法

类似的还有：the Yangtze River 其中“Yangtze”是“长江”的汉语拼音读法

因为外国人完全按照汉语拼音读音说中国话非常困难，所以，为了方便外国人，把中国字的读音尽量贴近英语发音。本回答被提问者采纳

Answer 3

“tsinghua”是“清华”有历史渊源的汉语拼音读法。
“tsingtao”是“青岛”的汉语拼音读法，也与此类似。

Answer 4

国民党时期的拼音方法，一直沿用至今

Answer 5

tsinghua是“清华”的汉语拼音读法