77问答网
所有问题
樱花祭英文是什么
樱花祭英文是什么
举报该问题
推荐答案 2011-04-30
樱花祭源自日语 这里的祭和中国的祭祀的含义不同 在日语中 祭 表示节日的 意思
所以翻译成英文 为Festival of Sakura
如果非要字面翻译的话 就翻成 Sakura matsuri
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://77.wendadaohang.com/zd/YIqqIINWG.html
其他回答
第1个回答 2011-04-30
樱花祭 Cherry Blossom Festival;Sakura Matsuri
Every year in Washington, DC, the US, there is a cherry Blossom Festival.
每年在美国华盛顿,会举办樱花节,来迎接春天的到来。
若您有英语方面的问题,欢迎您向东北师大明日乡知道团队提问。
第2个回答 2011-04-30
Cherry blossom offering
Cherry Blossom Festival
Sakura Matsuri
三者皆可
相似回答
“
樱花祭
”
英文
应该怎么写?
答:
祭在日语里面是节日的意思,其原型是“お祭り”,读作 omatsuri. 意思就是节日,而“
樱花祭
”只是从日语里面照搬了一下,实际基本没有祭祀的意思, 可以翻译成 Festival of Cherry(Sakura)
3月15
是什么
节
答:
每年的3月15日到4月15日是日本的樱花节(
Cherry Blossom Festival
),也称樱花祭。樱花自开花至花残只有七天,因而也有称作樱花七日的说法。日本有"樱花七日"的谚语,是说花期很短。因此日本家庭里一般不种樱花,认为对家族的兴旺延续不吉利。
樱花
盛开的时候
答:
一年一度的赏樱活动便从此拉开了序幕.报纸上,电视里,不断传出"某地樱花盛开","某日举办
樱花祭
"的消息,欢天喜地的日本人装扮一新外出赏樱,女人们穿上和服,小孩子花枝招展,连宠物们也穿红著绿,喜气洋洋.随著樱花由南向北次第开放,
...最好有个殇 没有也没关系)还有就是可以用
英文
翻译的
答:
殇魂
英文
:The war of soul 离殇 英文:From the war 离人殇 离殇”这个词语按照汉语语法根本不通,是以上过程中形成的错词,不具备科学性。“殇”和“伤”不能混用的,“殇”在汉语字典中只能表示夭亡或者意外死去。不过英国女大提琴家杜.普蕾曾作大提琴曲『殇』,如果将殇解释为乐曲之意勉强能...
求关于日本和服,茶道,武士道,温泉,饮食,
樱花祭
,富士山的
英文
介绍
答:
spring http://en.wikipedia.org/wiki/Onsen 饮食じゃないけど、日本料理(にほんりょうり・にっぽんりょうり)http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_cuisine 富士山(ふじさん)http://en.wikipedia.org/wiki/Mount_Fuji 「桜
祭
り」の
英语
绍介は见つからないけど。
樱花
的
英文
及含义
答:
日本语中,“樱时”就是指樱花盛开的时节,也就是春天。樱花热烈、纯洁、高尚,严冬过后是它最先把春天的气息带给日本人民,日本政府把每年的3月15日至4月15日定为“
樱花节
”。在这个赏花季节,人们带上亲属,邀上友人,携酒带肴在樱花树下席地而坐,边赏樱、边畅饮,真是人生一大乐趣。在春天樱花盛开的时候,到樱花...
...
樱花
这句是日文,其余的全是
英文
。请问这首歌的
答:
有首歌叫。清明
樱花祭
。是日文,很好听的
大家正在搜
樱花祭是什么意思
樱花祭是什么时候
日本樱花祭是什么意思
日本樱花祭有什么活动
樱花祭英文
樱花祭烟花祭
樱花祭是不好的意思吗
樱花祭的日文
樱花祭的含义
相关问题
用英语介绍日本樱花祭,有汉语翻译
樱花祭、结束 是什么意思,有好的含义吗?
樱花天使的英文是什么
日本樱花祭是什么
樱花祭月份盛开???
花祭用英语怎么说
清明樱花祭是什么动漫
清明樱花祭是那部动漫里的歌?