美版车是指一些汽车品牌为了迎合美国市场的需求而进行的一系列调整和改良。在美国，对于一些欧洲或者亚洲品牌的汽车来说，过于紧凑的车身、过高或者过低的离地间隙、不符合美国安全标准的基础配置等问题，都会影响这些品牌在美国市场的销量和市场份额。因此，这些品牌会在设计、构建和制造过程中进行调整，以符合美国市场的规范和要求，这些被调整后的汽车便是被称为美版车。
美版车并不会出现在所有的品牌和车型中。如一些高端品牌，其本身的品牌魅力在美国市场便很强大，所以并不需要进行大量的再造。但是，对于一些中档和低端品牌，美版车便显得尤为重要。毕竟，对于许多美国消费者而言，对于汽车的要求并不仅仅停留在其外观和驾驶性能上，而是要求车辆能够更好地适应当地的道路和环境，同时具有更强的安全性。
虽然美版车需要符合美国市场的规范和标准，但这并不意味着其只局限于美国。越来越多的品牌已经将美版车作为其全球化战略的一部分，将其销售至其他地区的市场。并且，这一趋势也在不断地向其他地区蔓延。毕竟，汽车市场的全球化趋势已经越来越明显，而美版车便是其中的一种体现。