走个虎虎生风,走个一日千里,走个恍如隔世。
地点:鹅城
镜头切至一望远镜镜头,透过此镜头,望远镜的主人看到骑着白马的县长队伍。
佣人(也是黄的手头力将):老爷,来了。
黄四郎(以下简称黄):谁呀?
佣人(用扇子挑起来人下巴):你自己。
一个与黄四郎长得一模一样的人拱手向黄四郎(以下称替身):黄大爷万寿!小的杨万楼,这厢有礼。
黄:赝品是个好东西。
替身:赝品是个好东西。
黄:走几步。
替身(走):走几步!
黄:走出个虎虎生风。
替身:走个虎虎生风。
黄:走出一个一日千里。
替身:走个一日千里。
黄:走出一个恍如隔世。
替身:走个恍如隔世。
在《让子弹飞》中,周润发扮演的财阀黄四郎为了掩人耳目,特意找了一个和自己长得非常像的替身——戏子杨万楼。在片中,这个替身不时替黄四郎出面与张麻子(姜文饰)、汤师爷(葛优饰)等人周旋,最后还赴了刑场。
在影片结尾的演员表中,黄四郎的替身杨万楼的扮演者标明的是周润发、王强新两人,而这个王强新就是周润发的“御用”替身,艺名文祥。