• 所有问题

    • 请高手帮我翻译这件衣服上的英文是什么意思？ 谢谢

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2011-04-18
    是把“这件衣服上的英文是什么意思”翻译出来么？？
    What's the meaning of the English words on this coat?

    不然的话请您给出衣服的图片之类的~~就可以帮您翻译了~追问

    图

    追答

    第三个单词是什么啊？？看不清楚诶~~是foulard吗？？
    如果是的话就是Chanel's wonderful foulard shirt
    也就是：夏娜尔式的极好的薄软绸的汗衫~~【（女式服装)夏娜尔式的(尤指一种无领直统茄克衫)】

    这是字面上的意思。。这个标语就是介绍一下这个衣服吧~~
    希望这样能帮助您哦~

    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2011-04-18
    on the clothes追问

    图

    相似回答
    谁能帮我把这件衣服上的英文翻译成文字啊?谁能帮我翻译下?很急很急...答：just daily's可理解为日常休闲（服饰）THE BLAST BRAND 衣服的牌子是：大爆炸牌（姑且这么翻译吧）general clothes 也是指日常的一般穿着，整体表达出随和、休闲的风格
    请问这件衣服上的英文是什么意思。答：MAKE ME FEEL LOVE 让我感觉爱 KKXX KKXX
    大家翻译一下衣服上的英语是什么意思。答：We should all be feminists=我们都应该是女权主义者 这是2018年最火红的标语了,众多的女明星穿著各式各样的T恤,都不约而同的打上了女权主义者的英文字母。
    T恤上的英文字母是什么意思,帮我翻译下谢谢!答：it's ok 是“好的”的意思，中间加个not就是“不好”
    有谁帮我翻译一下?这是衣服标签上的答：你好。这句话不是用翻译软件那样的，那样翻译出来太生硬了，不够通俗易懂。IT YOUR EXCELLENT CHOICE HIGH CLASSIC WRINKLE FREE PANTS。可以翻译为：这就是你最佳的选择，超经典、高品质、无褶皱裤子。
    衣服上面的英文是什么意思?答：白色的是，给
    我这两件衣服上的英文各翻译成中文,拜托啦答：第一件：音乐风格 hellilife 休闲 第二件：qnestar 原英文字母：（第一件）MUSIC STYLE HELLILIFE CASUAL （第二件）QNESTAR
    大家正在搜
    和平精英高手穿什么衣服想要成为一个衣服搭配的高手怎么办服装厂衣服开里袋高手高手烫衣服全职高手同款衣服商道高手衣服搭配全职高手衣服品牌全职高手杨洋同款衣服裤子请您这篮球高手多多指教