为什么叫间谍 叫细作

如题所述

在古代,“细”的本义是微、小,地位卑微的人就称为“细人”,平头百姓叫“细民”;“作”是事情、事业,间谍工作不属于正面战场的大规模作战,而是偷偷摸摸,很像地位卑微的事情,故称“细作”。

根据工作目的地不同,间谍大致分为军事间谍和工业间谍(或称商业间谍)。有时间谍为敌对双方同时服务,称为“双料间谍”,又称“双面间谍”。

扩展资料

为敌方刺探消息的人被称为“间谍”,最早具有这个义项的字眼是“谍”。“谍”的历史非常悠久,据春秋时期左丘明著作的《左传》记载,夏朝时就已经出现了“谍”:“使女艾谍浇。”

夏王朝被后羿和寒浞取代,浇是寒浞儿子的名字,后来复国的少康向浇的身边派出一个叫女艾的间谍。这是我国有记载以来的第一个间谍。

“间”怎么会跟“谍”联系起来了呢?“间(jiàn)”本来写作“闲(门里面是个月,而非木)”,段玉裁为《说文解字》所作的注释说:“开门月入,门有缝而月光可入。”因此“间”的本义就是门缝,泛指缝隙,有缝隙就可以使用反间计了,故称“间谍”。

参考资料来源:百度百科——间谍

参考资料来源:百度百科——中华人民共和国反间谍法

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-11-24
为敌方刺探消息的人被称为“间谍”,最早具有这个义项的字眼是“谍”。“谍”的历史非常悠久,据《左传》记载,夏朝时就已经出现了“谍”:“使女艾谍浇。”夏王朝被后羿和寒浞取代,浇是寒浞儿子的名字,后来复国的少康向浇的身边派出一个叫女艾的间谍。这是我国有记载以来的第一个间谍。不过“谍”的意思跟今天间谍的意思还是有区别的,“谍”是一个形声字,形从言,既然从言,当然就要说话,因此《说文解字》解释道:“谍,军中反间也。”使用反间计当然需要三寸不烂之舌,这是“谍”的本义。 “间”怎么会跟“谍”联系起来了呢?“间(jiàn)”本来写作“闲”,段玉裁为《说文解字》所作的注释说:“开门月入,门有缝而月光可入。”因此“间”的本义就是门缝,泛指缝隙,有缝隙就可以使用反间计了,故称“间谍”。《孙子兵法》中把间谍分为“五间”:因间(敌国的乡民),内间(敌国的官员),反间(本来是敌国的间谍,为我所用),死间(向敌方提供假情况,事发后被敌方处死的人),生间(完成任务后活着返回的人)。 间谍为什么又称为“奸细”呢?原来间谍在古代叫“细作”,“细”的本义是微、小,地位卑微的人就称为“细人”,平头百姓叫“细民”;“作”是事情、事业,间谍工作不属于正面战场的大规模作战,而是偷偷摸摸,很像地位卑微的事情,故称“细作”。唐代著名诗人白居易在《请罢兵第二状》的上疏中写道:“臣伏闻回鹘、吐蕃皆有细作,中国之事,小大尽知。”本回答被网友采纳
第2个回答  2011-04-23
间谍和细作,两者的基本意义相同,都是通过伪装深入地方场所盗取敌人情报的工作人员。
不过中西方语言习惯不同、古现代语言习惯不同。西方称间谍,中国称细作(奸细);古代(中国)称细作,现代称间谍。
第3个回答  2011-04-23
是古代宋朝来的,细作是以前指不能再公开场面上工作的人,要找个幽僻的地方工作,慢慢就成了偷偷做事情的人了。
相似回答