急求!!!!!!哪位高手帮我把下面这段话翻译成英文!!!!!!!不胜感激~~~

时光飞逝,岁月如梭,转眼间,2个月的实习时光就是这样落下帷幕了。带着依恋,带着不舍,我离开了我生平第一次实习的地方,而留给我的却远远没有消逝。同事的友情,上司的关怀,工作的艰辛等等这些点点滴滴都是在书本上无法找到的,但却是最真实的,最接近生活的。在上海房地产有限公司实习的近两个月,我主要学习了房地产的销售技巧、如何与客户打交道、并初步的了解了现在的房地产市场。通过这段时间的学习,从无知到认知,到逐渐深入了解,渐渐地我喜欢上这个专业,让我深刻的体会到学习的过程是最美的。

Time flies, senility, at once, 2 months internship time is so drop the curtain. With attachment, with shed, I left my internship place for the first time in his life, and for my far no dies. Colleagues friendship, boss care, work hard and so on are all these dribs on books cannot find, but it is the most true, most close to life. In Shanghai real estate Co., LTD internship of nearly two months, I studied the real estate sales skills, how to dealing with customers, and the preliminary understanding of the real estate market now. Through this period of study, from ignorance to cognition, to gradually in-depth understanding, gradually I like this major, let I understood the true nature of the learning process is the most beautiful
时光飞逝,岁月如梭,转眼间,2个月的实习时光就是这样落下帷幕了。带着依恋,带着不舍,我离开了我生平第一次实习的地方,而留给我的却远远没有消逝。同事的友情,上司的关怀,工作的艰辛等等这些点点滴滴都是在书本上无法找到的,但却是最真实的,最接近生活的。在上海房地产有限公司实习的近两个月,我主要学习了房地产的销售技巧、如何与客户打交道、并初步的了解了现在的房地产市场。通过这段时间的学习,从无知到认知,到逐渐深入了解,渐渐地我喜欢上这个专业,让我深刻的体会到学习的过程是最美的。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-04-24
Time flies, senility, at once, 2 months internship time is so drop the curtain. With attachment, with shed, I left my internship place for the first time in his life, and for my far no dies. Colleagues friendship, boss care, work hard and so on are all these dribs on books cannot find, but it is the most true, most close to life. In Shanghai real estate Co., LTD internship of nearly two months, I studied the real estate sales skills, how to dealing with customers, and the preliminary understanding of the real estate market now. Through this period of study, from ignorance to cognition, to gradually in-depth understanding, gradually I like this major, let I understood the true nature of the learning process is the most beautiful.
第2个回答  2011-04-24
Time flies,just in a blink of an eye,two-month internship just came to an end like this.Feeling reluctant to leave,I left the place where my first internship happened,which left me so unwilling to leave.The friendship with colleagues,the caring from managers and the hardship during work and so on.All these memories can't be found in books,but they are the most realistic and closest to life.During the two-month internship in Shanghai Property Co.,Ltd,I mainly learned the salings skills for property,how to deal with customers and get initial knowledge about current property market.Through the study during this period,starting from ignorance to cognition and then to gruadual further understanding,little by little,I started to like this profession which makes me deeply realized that the learning process is the most beautiful things.

供参考本回答被提问者采纳
第3个回答  2011-04-24
Time flies, senility, at once, 2 months internship time is so drop the curtain. With attachment, with shed, I left my internship place for the first time in his life, and for my far no dies. Colleagues friendship, boss care, work hard and so on are all these dribs on books cannot find, but it is the most true,Co., LTD internship of nearly two months, I studied the real estate sales skills, how to dealing with customers, and the preliminary understanding of the real estate market now. Through this period of study, from ignorance to cognition, to gradually in-depth understanding, gradually I like this major, let I understood the true of the learning process is the most beautiful.
相似回答