那当然~你是中国人！的日语怎么写？

如题所述

举报该问题

推荐答案 2007-05-05

それはそうだよ！あなたは中国人だもの！
简化->そりゃそうさ！あんたは中国人だもん！

意思接近于：那是当然！（至于哪是当然，视前句所说情况而定）你是中国人啊！（有隐含的“因为”的意义~，接近于“因为你是中国人啊！”）

もちろん、あなたは中国人です！的意思是，你当然是中国人~
もちろん！（或者句号）あなたは中国人です！的意思，直翻过来就是：当然！你是中国人！

具体意义视LZ的语境而定。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/YI3qqp38.html

第1个回答 2007-05-05

这里你是中国人,有表原因的意思把
もちろん、お前は中国人だから。

第2个回答 2007-05-08

当たり前だよ、あなたは中国人でしょう

第3个回答 2007-05-06

それは当然だ、贵方が中国人だから。

第4个回答 2007-05-05

その~确かに中国人である

相似回答

我是中国人答：回复楼主：只有一种说法，就是：私は中国人ですわたしはちゅうごくじんです 罗马字：wa ta shi wa tyuu go ku ji nn de su 中文谐音：瓦塔西哇邱高苦禁代丝私は中国人です是最为正确的。是日语中的敬语形式。楼上的回答：私は中国人だ是日语中的一般普通型，口语。两句意思完全一样。

要去日本旅行,日语的(那当然)怎样念???教一下答：可以

日语里的“我”是wadasi还是watasi?答：日本人: もちろん watasiです。当然是wadaxi。中国人：分かりました。wadasiですね。明白了。是wadaxi吧。日本人：いえいえいえ、watasiですよ。不不不，是wadaxi啊。中国人：ええ？wadasiなんですよね。啊？你说的是wadaxi呢。日本人：いえ、だから、「wa、ta、si」なん...

日语的“李先生不是中国人吗?”怎么说?答：李さんは中国人ではありませんか。李さんは中国人ではないですか。李さんは中国人じゃありませんか。李さんは中国人じゃないですか。李さんは中国人じゃないの？李さんは中国人じゃない？言い方がいろいろありますが、どちらがもっと适切かはその场の状况、相手との亲しさで决め...

关于中国人的日语答：中国人说日语，一般都是跟着语法教育的顺序走，可是，这样就会感觉很僵硬（太过书面化）。其实，跟说中文一样，日语也有比较日常化的语气的。比如：我喜欢***。可以翻译成：私は＊＊＊が好きです。不过，日常化的语气，可以说成：仆（俺）は＊＊＊のことが好きだ。因此，多听一听电影原声碟等内容...

没学过日语的中国人能看得懂日文吗???答：现代日语还能蒙对一部分哦，但，文言文日语就不行的哦。例如：“安寸安波武”这句日语是古代文言文，当时的日本人读作：“あすあはむ”你能知道它的汉语意思吗？当然不知道的啦。这句日语翻译成现代日语是：明日は会おう。翻译成汉语的意思是：明天见吧！

中文姓名的日文翻译答：中国人的姓名翻成日文，写法一般同中文繁体字，或日文汉字。读音采用音读。陈琛日文写法同中文，但陈要用繁体字。平假名ちんちん罗马音 chin chin。

大家正在搜

日语中国人怎么写我是中国人用日语怎么说中国的日文怎么写日语中国人怎么说日本人日语怎么写日文中国语怎么写韩国人日语怎么写日语中国怎么说发音日文中国人怎么读