俄语毕业生出国做翻译工作好找吗?条件是要安全,工资要求不高,主要希望能够得到锻炼。什么样的工作比较

如题所述

堪忧,如果是国家单位外派要好一些,自己去谋生奉劝还是要三思,俄罗斯和其它几个俄语国家的经济是相当的成问题,而且对外国人也是相当的不欢迎,安全更是不要指望,在莫斯科和彼得堡都是警察带头打劫中国人的,如果你是男士,就更加不要报什么幻想,在俄国的中国男士通常处于最高度的危险之中,被打被抢都是家常便饭。国家单位之所以好些,是因为我国使馆在国外只保护公派出国的人事,如果是自费留学和个人务工,在他们眼里就等于不是中国人,你会置身于毫无保护的险境中,这并不是危言耸听,都是真实的经验。其实工资不高倒是不可怕,关键是如果低到无法维生的程度,就会使人身处窘境,对身心都是极大的考验,在俄国收入不错的中国人并不多,多半是家底雄厚前去开餐馆或倒卖酱油醋的,吃的东西还是能挣点钱,要是卖衣服或生活用品,倒是不愁销路,但关税和地税绝对会让你血本无归。如果不卖东西,只想凭着知识技能和语言从事白领的工作,在俄罗斯是毫无可能的,太多在那里读六年俄语专业甚至十年的留学生都做不到白领,你在国内毕业的还是算了吧,去留学倒是可以,做好吃苦的思想准备,多学学防身,多准备些钱再去,那里物价很贵。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-04-22
看资料你是个女孩子,刚刚毕业。其实,只要工资要求不高【应该说是第一年工资要求不高】,找个工作还不困难。
东西伯利亚和西西伯利亚的克拉斯诺雅尔斯克州以及它的邻近地区,中国木材商人比较多,他们对翻译的需求量比较大,工作机会也多。可达到锻炼目的倒不尽然,因为业务单调,不需要太好的翻译,工作比较辛苦,吉林九台毕业的水平就对付了。
我曾给很多人建议过,刚毕业,先到满洲里找个涉外旅行社当陪团翻译,宁可把第一年的工作当做先期投资,这种工作一来语言要求不高,刚毕业的水平应付得下来。二来随团走,可留心各地的华商,也寻找俄罗斯有中国业务的公司,【因为很多国内商人去俄罗斯就是考察市场,接洽俄罗斯客户】多方斟酌,尽量参加到中国俄罗斯大商贸往来中,那里锻炼人,也有前途。
不要轻易把信任交给刚结识的人,把命运交由别人摆布。一定自己选择已经建立起信任的潜在老板,争取自己闯出自己的天地。本回答被网友采纳
第2个回答  2011-04-25
谁他妈放屁在莫斯科和圣彼得堡警察带头打中国人,你他妈天天在市场混可是不受欢迎呗!!穿一身要饭的衣服。别听他的!!!俄罗斯人受过高等教育的人对中国人是很友好的,而且这些人素质都很高,很有涵养!!我在圣彼得堡呆了5年从来没被打过,而且一般都很安全,警察也很有礼貌的。 有那些中国人冬天不带帽子,穿一身要饭的衣服,走在大道上大声嚷嚷,随地吐痰。在公共场所也是大声说话,有的时候我一进商店就知道里面有中国人,人家俄罗斯人在公共场所都小声说话,对话只保持在两个人之间。中国人到好说话声你进超市都能听见,有的时候还装的很有钱,我都想上去给他们两下子,丢中国人脸。其实俄罗斯人对中国人一直都很友好,就是有些在市场上以及倒货的中国人没什么素质,在人家国家什么都干。俄罗斯不吃狗肉,满街都是狗。中国人就打着吃。一些中国人租俄罗斯的房子,差点没把人家房子整塌了。房子里面没法看。大声说话,很不卫生。就是这些没素质经商的中国人给咱们中国人把脸都丢光了。人家俄罗斯人看见这样的中国人,能对中国人友好吗?现在一些没有受过教育的俄罗斯人见到中国人很不友好。就是在你的国家你看到这样的人,你能高兴。。而且这样的中国人特别多。。有时候我看到这样的中国人赶紧走,怕别人以为我跟他们是一起的。丢人啊,丢死人了。。。我从来都认为我生来是一个中国人是我无比的骄傲,但是有这样一群同胞,是我的耻辱!!还有一些国内的富二代来这儿留学,你就别提了。唉,有时候别人问我从哪儿来的,我都不好意思说是中国人!真的,哎呀,没办法啊,中国人太多了!!数量大肯定质量跟不上!!!
第3个回答  2011-04-22
你是要自己出来找吗?你准备住哪儿在没有找到之前???如果是找好了出来更好些。
你的签证,工卡怎么办理?这些问题考虑了吗?
工作不难找,你的口语怎么样?我们在这里留学的都不难找工作,当然,要有真学识。
安全是相对的,工资不一定高是绝对的800-1200吧(包不包食宿根据情况而定),建议要有心理准备。
你如果只是做翻译,那没有什么优势,这边俄语好的人满街都是,公司又不用管食宿,熟悉这里的地理交通,人文情况,呵呵,这些你都比不了吧,要是你还有别的工作能力,倒是会好些,如果想得到锻炼,建议做业务员,销售,客服或者类似的工作,这种最锻炼人。

祝一切顺利
相似回答