• 所有问题

    • 日语翻译：我在你身边

    就是我在你身边，也是高山南的得意之作！是名侦探柯南里的插曲，很好听

    举报该问题
    推荐答案   2007-02-27
    私は 贵方の傍に ずっと いるはよ。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2007-02-26
    仆は君のそばにいる
    第2个回答  2007-02-26
    私はあなたの身辺にいる
    第3个回答  2007-02-26
    君のそばに居るよ！
    相似回答
    我在你身边,一直在你身边,怎么翻译成日文答：原文翻译:私はいつもあなたと、あなたと一绪だ。参考:谷歌翻译。望采纳。
    日语翻译:我在你身边答：私は 贵方の傍に ずっと いるはよ。
    そばにいるね 翻译成中文是什么答：在这之前有一首歌ここにいるよ（我在这里）是以男生为主唱，而这首そばにいるね是他的姊妹曲是女生主唱的，是对男生的回应应该翻译成（我在你身边）
    そばにいるね 谁知道这句日语是什么意思?答：我在你身边呢！呵呵，歌很好听呢
    请帮我用日语翻译一下,最好有读音! 我一直在你身边,从未离去。_百度知 ...答：我一直在你身边，从未离去。直译：仆はずっと君のそばにいるよ、离れることなく 按日语习惯调整顺序：仆は离れることなく、ずっと君のそばにいるよ 假名：　ぼくははなれることなく、ずっときみのそばにいるよ 中文谐音：（ ）是拼音的声调，不带（）的按照中文发音，“／”停顿半拍 波哭...
    请帮我翻译以下一段日语。。。应该是日语吧。 ニセンジュウサンネン...答：应该翻译成：2013年，我会在你身边（说话的时候还不是2013年或者还没在他身边）2013年、そばにいてあげる。原句有错，这才是正确的表达方法。
    翻译一下“我会永远在你身边”的日语答：“我会永远在你身边”（わたしは）何时までもあなたのそばにいます。（わたしは）可以不说，更符合日语的习惯。
    大家正在搜
    我在你身边你却看不见我在你身边你却看不见歌词我在你身边你左右这是啥歌我在你身边你却一直看着天我在你身边以后有我在你身边我在你身边是什么歌曲我在你身边歌曲原唱在你身边你左右什么歌
    相关问题
    我在你身边，一直在你身边，怎么翻译成日文
    有我在你身边的日语怎么写
    日语翻译 我在你身边 不要机器翻译
    我在你身边，一直在你身边，怎么翻译成日文
    翻译一下“我会永远在你身边”的日语
    谁帮我翻译一下（我在你身边）翻译成日语、要写下来、附上罗马音...
    真的对不起 我已经不能再在你身边了 用日语翻译怎么读
    "我会陪在你身边。"用日语怎么说？